25th anniversary events | The Jancis Robinson Story | 🎁 25% off gift memberships

An Italian coronadiary – days 15 and 16

Monday 30 March 2020 • 10 min read
photon as god particle

Katia Nussbaum's thoughts turn to photons as she and her family start a third week in lockdown at their San Polino estate in Montalcino. Her intention is to stop at day 19, a nod to the name of the disease caused by this current virus. Click on the Katia's diary tag for all the previous diary entries.

Day 15: 24 March 2020

I wake, stretch, blink and, as habit has it these days, grab my phone. It’s 8 am. The Guardian app has the headlines:

UK wakes up to lockdown as Trump insists US will ‘reopen’ in weeks … US President tells country not to blame Asian Americans

Like in World War II. Mad, mad world. We can expect anything and everything. Like ‘Chinese virus’.

Oh, America! So forward thinking and yet so backward..

Women can sport beards and moustaches in California, yet there’s a 168% increase in gun purchases for self-protection in times of COVID-19.

As I said, we are having to learn to expect anything and everything.

Good news: my dry cough is gone and I assume the role of most desirable person in the house.

Gigi, of course , is still in the flat. He calls me and tells me what a wonderful time he is having; he feels ‘on holiday’ and I am very pleased for him. He has been talking for months about how he needs a break, but hasn’t been sure where to go. Places mentioned:

  • Bangalore (he loves India and wants to meet people who can help him (a) with his book on the tuning of the ancient Burmese harp (true) and (b) make the best website in the world; Gigi is very, very clever and everybody, including me, loves him)
  • northern Thailand (to relax and work on the website)
  • Morocco (to see something different and it is not too far)
  • a hut in the Dolomites (to be quiet and walk but sounds too tame).

Guess what?

He is discovering that the flat was the place to go.

He can relax, walk, work on the best website in the world and on his book, see a different view from the window, be quiet AND he is close to all of us (lunch, etc) AND he can enjoy War and Peace.

Happiness is in your own backyard (Dorothy, The Wizard of Oz, quote unquote).

At 9 am I decide to make granola, and think of Maya (my step-daughter in Denmark) who showed me how to. We do a video call. She is going mad in lockdown with a highly active four-year-old and Elina, her nine-month-old baby. She’s getting ready to take the kids to the woods. (Maybe leave them there, like Hansel and Gretel? She sounds desperate enough.) We chat for a while.

I then go to build up the fire. Today is very cold and, seeing the bright side, I hope it will help slow down the precocious growth of the vines.

Avni at San Polino

Avni (pictured above at work in the vines) arrives. No, he says (harbinger of good news), the cold will kill all the early leaves. And ruin the plum trees, and the peach trees. It will snow tonight and that will be even worse. Of course, he may well be right.

But he is like the weather, cold, and has not yet thawed from yesterday’s row.

Daniel arrives just a minute or two later and tells me a friend of his, an ambulance driver, is looking for a room/flat to stay in. He usually shares a house with his mother, but his father (divorced) has come home as he’s had a heart attack and needs looking after. He absolutely cannot afford to get COVID-19, and  so the ambulance-driver-son needs to find another place to live.

Interesting, and this leads me back to the concept of ‘independence’.

For British people being independent means living away from your family with your own money. In a sense it is seen as primarily an economic idea.

For Italians, independence relates to the sort of person you are and your sense of responsibility for things, including your parents.

It’s not just an  economic concept and I wonder at the cultural differences.

Daniel puts on some warm clothes, picks up his bag of nails and hammer and heads off to the vineyard to bang nails into posts.

Mariano at San Polino

Mariano (above) is on the tractor, in two coats, a hat and ear mufflers, pulling the grass away from between the young vines.

Tini and Migena (below) are tying the vines. They will finish that job today.

Migena at San Polino

Avni goes into the winery.

I boil up some beans that I soaked last night and then head out to do some vine-tying. I am not coughing.

It’s freezing cold.

By  lunchtime, light snow is falling. Avni is so pleased about being right in his meteorological predictions that he forgets he’s meant to be irritable. The atmosphere lightens.

I open my phone and look at the news, about the lockdown in the UK. Things look ugly and I feel anxious.

I read that in Spain old people are being found neglected and dead in care homes. Wow. I think of my mother’s friends in London, many of whom are alone. My goodness. This is terrible. Worse than terrible.

Boris-idiot-Johnson was not able to fight the coronavirus on the beaches.

Maybe blue passports help British Immune Systems (call it BIS). My passport is still red. Better apply for the blue one.

Will Brexit mean that I lose my BIS?

The phone rings. Eva (my sister in Germany).  She is a nurse but stopped working in the hospital when she had a family, because of the nights. She has heard that she might be called up for the COVID-19 emergency. She has taken a week’s holiday, yet  is worried. Our mother (87) is with her, two teenagers, her husband’s (Ghanaian) sister and, next door, her husband’s first daughter and her two children. While she feels in her heart that she would like to help at this critical time, Eva really feels that she cannot afford to be roped into hospital work. It is too dangerous for the household. I tell her that maybe it is time for her to quit altogether. She is 60 and has been trying to find a way out of this for some time.

She says that if she quits she will have no health insurance. Is that Germany? Is that possible??

As things feel calmer in the house, I decide it is time to go into the office and attack my correspondence. I have been prevaricating for days and now is the time to break the block.

A  German importer who had sent an order offered to pay upfront in return  for a prepayment discount. In answer I say yes, and while it seems opportunistic of them, it is a good idea … better a bird in the hand than two in the bush. The money will be useful now.

Someone else has written to me asking for technical information on our Brunello 2012. Total acidity, pH, residual sugar. It’s an important email that needs to be answered.

I can’t find the analyses. Gigi took them but he is in isolation. The office that certified the wine and that could help me is closed (COVID-19), the website of the Brunello Consorzio (where I could also get them ) doesn’t work. So I answer with an educated guess, hoping I’m right.

By 8 pm I am alone in the house; me and Kitty. Meunuch, her admirer, made a show today, but has now  gone back to his ‘real’ home. I wonder where that is? He is well turned out, so must have a loving family.

The wood stove is blazing, the fireplace too, Gigi cut me wood today and positioned it beautifully outside the front door. I don’t even have to go to the cold, windy wood-pile to pick it up. What an angel.

So Kitty and I are very cosy. We decide to switch on the TV for the news:

Prime minister Conte is threatening a €3,000 fine on people not obeying the lockdown. Contagion rates seem to be decreasing.

Yet 743 people have died today. Damn. That’s a lot of people.

Day 16: 25 March 2020

So, Prince Charles, too.

The Australians who went round to see my mum before we sent her to Germany are complaining of chest pains and difficulty in breathing. Yikes.

Where do I start today? So little and so much. Three more days of Diary, 17, 18 and finally 19. The grand finale.

Perhaps God Himself will be revealed on Day 19 and we will flock around His feet in awe.

But, for me, my God is the Ineluctable Universe, of which we are only a part, and in the eyes of this Universe no more or less important than a coronavirus.

I have been playing around with ideas recently, and reading some wonderful books. (And please, read this as a more or less, I am no scientist.)

It turns out that in the centre of the sun and under massive gravitational pressure, hydrogen atoms are squeezed together and fuse. In this way helium is created. However, one helium molecule is lighter than two hydrogen atoms and so there is an excess of energy. This energy collects into parcels called photons.

The photon parcels take around two million years to get to the edge of the sun. At which point the explosive nature of the sun overcomes its gravitational pull and the photons are whooshed away at the speed of light.

After 8 minutes and 40 seconds these photon parcels arrive on the planet earth. Everything you are seeing now is the result of light which left the sun 8 mins and 40 secs ago.

The photon lands on the leaf of the vine and excites electrons, which, in less time than the blink of an eye, move to a reaction centre in the leaf, catalysing a reaction between hydrogen, oxygen and carbon to create carbohydrates, a source of food for the plant. This is photosynthesis.

The plant sends down much of this food to the fungal networks under the soil. In chambers of exchange within the plant root the funghi give the plant minerals, drawn up from the soil, from a radius many kilometres wide around the plant root. To make matters more amazing, the plant itself sends out scents from its own roots, scents that attract certain micro-organisms able to break down these minerals, making them digestible to the plant. (Which is the same system micro-organisms use in our lower intestine to break down the foods that we eat into nutrition for our bodies.)

The plants inhale carbon dioxide from the air, photosynthesise and then exude oxygen.

Plants existed on the planet way before we did and it was only because of plants, photosynthesis and the consequent release of oxygen that we as mammals, then humans, could exist; live, breathe and evolve.

And so in my mind, the ‘god particle’, if we want one, is the photon (as shown in the doodle I made one night with a pair of vineyard secateurs, a San Polino wine label, Google and a printer)

photon as god particle

The ultimate entanglement of everything.

Then, if you choose to read philosophy, and/or have a critical mind, you may come to realise that science, or whatever we hold to be true, is governed by our interpretation of the natural world .

And the setting up of experiments, the apparatus we use, the moment in time and the space that we choose to enact these experiments, and the reading of these experiments, is not neutral.

In such a sense we are part of the phenomenon, we are internal to the experiment. We decide what constitutes the object of the experiment, what defines boundaries and how categories are to be made.

We can only, as Karen Barad (particle physicist and feminist philosopher) says ‘meet the universe halfway’.

And within that ‘halfway’ she assumes our ethical responsibility in managing and envisaging programmes that define and delineate our world.

Wow, big and meaty stuff!! Day 16!! (makes me giggle)

The reason I am saying this is that looking back over my diary I see a constant trail of words ‘weird’, ‘bizarre’, ‘mad,’ ‘nuts’...

Last night I could not get to sleep. I had talked to Yasmin in California until after midnight, and my mind was rolling around. Tossing and turning, and worrying about this diary, which has assumed a life of its own.

My night-time thoughts (around 3 am)

They seemed so important that I put on the light and scribbled them down with a pencil.

I write:

The mad, mad world was actually here BEFORE coronavirus and COVID-19. I got it the wrong way round. We haven’t become mad now, we were mad before. Now, we may be finally beginning to see some sense.

Viruses are not mad. They are part of nature. We human beings invented a thing called culture and separated it from nature. But it was a fantasy. Our invention. Our category. Our phenomenon.

The Emperor’s New Clothes are falling off. Away. Gone.

I realise this is exhausting: the balancing act of these tightened circumstances, keeping the farm going in a moment of revolutionary historical change.

Both are important, and both are acts of total concentration and focus:

  • keeping the farm/winery going and not screwing up
  • understanding the historical process.

The idea keeps going around in my head: madness vs sanity, the wild, uncontrolled laissez-faire of capitalism vs lockdown and total State intervention.

Maybe there is a glimmer of hope, capitalism will have to be brought to reason, kicking and screaming, but in order to survive it will have to allow for change.

Lockdown has presented us with dolphins and blue skies.

How will we use this? That is why I can’t sleep.

Gigi is still down below in the flat. I miss him and hope that he can come ‘home’ soon.

683 have died today.

选择方案
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

This February, share what you love.

February is the month of love and wine. From Valentine’s Day (14th) to Global Drink Wine Day (21st), it’s the perfect time to gift wine knowledge to the people who matter most.

Gift an annual membership and save 25%. Offer ends 21 February.

会员
$135
/year
每年节省超过15%
适合葡萄酒爱好者
  • 存取 289,648 条葡萄酒点评 & 15,919 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
核心会员
$249
/year
 
适合收藏家
  • 存取 289,648 条葡萄酒点评 & 15,919 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
专业版
$299
/year
供个人葡萄酒专业人士使用
  • 存取 289,648 条葡萄酒点评 & 15,919 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
  • 可将最多 25 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
商务版
$399
/year
供葡萄酒行业企业使用
  • 存取 289,648 条葡萄酒点评 & 15,919 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
  • 可将最多 250 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
Pay with
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
Join our newsletter

Get the latest from Jancis and her team of leading wine experts.

By subscribing you agree with our Privacy Policy and provide consent to receive updates from our company.

More Free for all

Ferran and JR at Barcelona Wine Week
Free for all 费兰 (Ferran) 和詹西斯 (Jancis) 试图用六杯酒来总结当今西班牙葡萄酒的精彩。本文的简化版本由金融时报 发表。...
Institute of Masters of Wine logo
Free for all 祝贺最新一批葡萄酒大师,今日由葡萄酒大师学院宣布。 葡萄酒大师学院 (IMW) 今日宣布...
Joseph Berkmann
Free for all 2026年2月17日 年长的读者对约瑟夫·伯克曼 (Joseph Berkmann) 这个名字会很熟悉。正如下面重新发布的简介所述...
Ch Brane-Cantenac in Margaux
Free for all 这是对今年在泰晤士河畔索斯沃尔德 (Southwold-on-Thames) 品鉴约200款来自异常炎热干燥的2022年份葡萄酒的最终报告...

More from JancisRobinson.com

Wine news in 5 21 Feb 2026 main image
Wine news in 5 另外:岭景酒庄 (Ridgeview) 被出售,威尔士提高酒类最低单价,四位新葡萄酒大师 (MW) 获得认证,朱利安·莱迪 (Julian...
Patrick Sullivan & Megan McLaren in Gippsland - Photo by Guy Lavoipierre
Tasting articles 这个澳大利亚凉爽气候产区终于实现了早期的承诺。上图为酿酒师帕特里克·沙利文 (Patrick Sullivan) 和梅根·麦克拉伦...
Two bottles of Pikes Riesling on a table with two partly filled wine glasses beside each bottle
Wines of the week 专业人士推荐的性价比优秀的可靠雷司令 (Riesling)。价格从 $14.99, £13 起。 在西澳大利亚葡萄酒 (Wines of...
Richard Brendon_JR Collection glasses with differen-coloured wines in each glassAll Wine
Mission Blind Tasting 仅仅仔细观察就能帮助你弄清楚杯中是什么酒。 欢迎回到盲品任务!现在我们已经介绍了 盲品的各种方法,以及盲品所需的所有工具(见 必备工具)...
Erbamat grapes
Inside information 一个古老的品种,高酸度、低酒精度,可能有助于弗朗齐亚柯塔 (Franciacorta) 应对气候变化的影响。 去年九月,我受到贝卢奇...
De Villaine, Fenal and Brett-Smith
Tasting articles 一个极端年份,因令人瞠目结舌的筛选而变得稀有。上图为联合总监贝特朗·德·维兰 (Betrand de Villaine) 和佩琳·费纳尔...
line-up of Chinese wines in London
Tasting articles 中国葡萄酒迎接新年——或者说任何时候,现在这个产品组合在英国已经可以买到了。 好客、爱酒的唐代诗人李白 (Li Bai)...
al Kostat interior in Barcelona
Nick on restaurants 我们的西班牙专家费兰·森特列斯 (Ferran Centelles) 在巴塞罗那葡萄酒贸易展期间为詹西斯 (Jancis) 和尼克...
Wine inspiration delivered directly to your inbox, weekly
Our weekly newsletter is free for all
By subscribing you're confirming that you agree with our Terms and Conditions.