Note: In order to deliver this article to you as early as possible, it has been translated with the use of AI. It has been added to a queue for a human translator to fully review and edit. Please pardon any minor translation imperfections while it is being reviewed.
年度饮品作家？也许……
在我开始世界新闻之前，我想为塔姆·柯林 (Tam Currin) 点赞。塔姆 (Tam) 从 2008 年开始为 JancisRobinson.com 撰稿。她是一位出色的作家，更是一个更好的人，我们的团队很幸运拥有她。4 月 9 日我们得知她因对亚美尼亚葡萄酒和葡萄酒文化的报道而入围福特纳姆与梅森 (Fortnum & Mason) 食品饮料奖的年度饮品作家奖。如果你还没有读过，请一定要读一读。我们将在 5 月 2 日得知最终入围者名单。
葡萄酒界女性
周一我们发布了澳大利亚女性与革命，其中我们的澳大利亚专家马克斯·艾伦 (Max Allen) 重点介绍了女性与革命 (WaR)，这是一个致力于消除性别偏见并为葡萄酒行业的平等代表性和待遇而斗争的组织。这是继詹西斯 (Jancis) 撰写为女性争取更好待遇？之后的后续报道，她在文中引用了一项在英国进行的调查，显示 78% 的葡萄酒行业女性认为性别歧视、性别偏见和骚扰是问题，44% 的人因此考虑过离开这个行业。为了提高人们对这个行业女性的认识并鼓励消费者支持她们，WaR 建立了一个女性酿酒师、葡萄栽培师、酿酒师和蒸馏师的数据库。该数据库既为这些女性提供联系，也让消费者能够找到女性拥有的品牌。你可以在女性与革命网站上查看或添加信息。
顺便说一下，维基百科上代表的葡萄酒界女性也极度短缺。如果你曾经考虑过成为维基百科的志愿编辑，或者你已经是志愿编辑，如果你能考虑添加葡萄酒行业的知名女性人物，那就太好了。
不列颠哥伦比亚省的挑战（以及支持本地的呼吁）
如果你一直在关注这个广播，你就知道不列颠哥伦比亚省一直过得很艰难。在我 2 月 20 日的新闻播报中，我讨论了最近的霜冻摧毁了不列颠哥伦比亚省预期 95-98% 的酿酒葡萄作物。2023 年份也受到冰冻的严重打击，葡萄酒游客在 2023 年野火期间被禁止旅行。2021 年，该省经历了热穹顶和火灾，随后在初冬又遭遇了洪水。2020 年，火灾。
这些都是解释该地区在多个方面承受极大压力的背景，而预期微小的 2024 年份产量不会缓解这种压力。但是现在行业中正在发生的事情，与气候威胁完全分离，可能决定不列颠哥伦比亚省是否还有小型本地酒庄能够生存。现在，由大型商业公司装瓶的散装国际葡萄酒正在寻求占领不列颠哥伦比亚省种植葡萄酒的市场。让我提供一些背景。
在不列颠哥伦比亚省有两种类型的持牌酒庄："土地基础酒庄"或 LBW，完全使用不列颠哥伦比亚省种植的葡萄酿造和装瓶葡萄酒。还有商业许可酒庄，既可以酿造不列颠哥伦比亚省葡萄酒，也可以酿造由进口葡萄酒调配的葡萄酒。较大的商业酒庄销售大量进口葡萄酒，标注为"进口和国产葡萄酒的国际混酿"，在不列颠哥伦比亚省只需要混合物中含有 1% 的国产葡萄酒。显然，这些酒庄没有遭受与 100% 不列颠哥伦比亚省葡萄酒相同的命运——因为他们可以轻松从华盛顿州或任何其他葡萄过剩的地方购买葡萄，照常经营。
因为这些酒庄在糟糕年份运营总是更容易，而且不列颠哥伦比亚省确实喜欢保护其本地产业，历史上，不列颠哥伦比亚省葡萄种植者组织 (WGBC) 通过与连锁杂货店签订许可协议来保护本地生产商，即只有不列颠哥伦比亚省种植的葡萄酒才能在杂货店销售。如果你想要更便宜的国际葡萄酒或混酿葡萄酒，你可以在酒类商店找到它们。
但是由于目前的葡萄酒短缺和高价格，拥有节省食品 (Save on Foods) 杂货店的帕蒂森食品集团 (PFG) 决定在 3 月初违反他们的许可协议，储存由最大的商业酒庄之一安德鲁·佩勒有限公司 (Andrew Peller Limited) 销售给他们的混酿葡萄酒。WGBC 最初发布声明谴责这一决定，但后来发布声明说他们已与 PFG 达成协议，允许 PFG 储存有限数量的混酿葡萄酒。其他连锁杂货店是否会跟进还有待观察。
如果你认为这就是生活，消费者应该能够购买便宜的葡萄酒——这很公平。但事实是，加拿大和美国的许多葡萄酒都伪装成加拿大或美国葡萄酒，实际上是进口散装葡萄酒。（阅读斯图尔特·斯宾塞 (Stuart Spencer) 最近关于美国品牌装瓶进口散装葡萄酒的报告。）如果你在这些市场，请注意你购买的是什么，因为大型商业葡萄酒品牌正在尽力让你蒙在鼓里。如果你想帮助本地酒庄，寻找不列颠哥伦比亚省 VQA（酿酒师质量联盟）标签，阅读你的美国葡萄酒瓶背面，直接从你了解、喜爱并希望保留的酒庄购买。老实说，这对任何地方都是好建议！
这是我们每周五分钟新闻广播的文字稿，你可以在下面观看。你也可以在JancisRobinson.com 播客上收听。如果你所在地区有突发新闻，请发邮件至news@jancisrobinson.com。如果你喜欢这些内容并希望看到更多类似内容，请订阅我们的网站和我们的每周通讯。
顶部照片由德克斯特·金 (Dexter Kim) 拍摄。
