I picked up Reinventing Food. Ferran Adriá: The man who changed the way we eat by Colman Andrews with equal amounts of excitement and envy as I have long been an admirer of both individuals.
Ferran Adrià is the extraordinary Catalan chef who, with his partner, the restaurateur Juli Soler, has made El Bulli restaurant world famous but who earlier this year announced that it would close forever at the end of July 2011.
Andrews is a highly respected American food writer whose book, Catalan cuisine, first published in 1999, was a prescient and original insight into why the food of this hitherto-neglected north-east region of Spain is so exciting.
I finished this new biography disappointed for several reasons but most significantly for the fact that it simply does not, or even cannot, live up to its slightly ridiculous subtitle.
There is no question that Adrià has had a major impact on how so many young, talented chefs around the world now interpret their role in the kitchen. But this influence is on how these individuals cook not on how the world at large eats. Whatever the shape of the food on the plate or spoon, or whether we are asked to close our eyes before something is put into our mouths (as the staff at El Bulli sometimes suggest), we still eat in the same way. Adrià has not changed this.
Andrews' insistence that everything has to be seen through his eyes is questionable. We begin with his interpretation of the dishes he is served during dinner at El Bulli and end with Acknowledgements in which he rather patronisingly thanks 'my main character, Ferran Adrià', as though he has created him.
The history of El Bulli – initially a mini-golf course that became a restaurant, owned from 1961 for 30 years by a German couple – and the personal development of Adrià are told in over-long, linear fashion. They jointly evolved to produce the most exciting restaurant in the world but there is never any real sense of drama in Andrews' storytelling.
This is partly, I believe, because while Andrews justifiably describes the role of the Taller, or laboratory, in Barcelona which Adrià has set up with his brother Albert and which creates the new dishes for next summer, Andrews never sits down with Adria and Soler to interview them together for the book. Yet this personal interaction is not just the key to El Bulli's success. It has also underpinned Adrià's growing confidence as a chef and as a global spokesman for his style of cooking and for Spain as a whole.
Soler joined El Bulli in 1981, three years before Adrià, when the restaurant served predominantly classic French food and was rarely full, and he has been in charge of the dining room ever since. They jointly took it over in 1990 and by the mid 1990s Adria was cooking in his completely different and distinct style, an approach to food which I still recall as shocking in the impact it had on all my senses when I first ate there in 1996. Adria could not have gone down this path without Soler but why the latter backed him with such obvious conviction is a question Andrews never asks either of them.
Both have been jointly involved in the decision to close, to convert a still relatively simple building overlooking the Mediterranean into some form of culinary foundation. Soler told me once, somewhat wearily, that he had not gone into the restaurant business to turn away so many prospective customers as now try to make a booking at El Bulli. When I had a quiet drink with Adrià in the Hotel Ritz in Madrid the night before he announced the restaurant's closure, he looked exhausted – and he still had 160 nights at the stoves to look forward to.
Adrià and Soler have jointly made El Bulli into a remarkable institution, an emblem in the restaurant world for innovation, change and dynamism. This book, regrettably, tells only part of that story.
Reinventing food
Monday 18 October 2010
• 2 min read
This article was also published in the Financial Times.
Become a member to continue reading
会员
$135
/year
适合葡萄酒爱好者
- 存取 287,384 条葡萄酒点评 & 15,845 篇文章
- 存取《牛津葡萄酒指南》及《世界葡萄酒地图集》
核心会员
$249
/year
适合收藏家
- 存取 287,384 条葡萄酒点评 & 15,845 篇文章
- 存取《牛津葡萄酒指南》及《世界葡萄酒地图集》
- 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
专业版
$299
/year
供个人葡萄酒专业人士使用
- 存取 287,384 条葡萄酒点评 & 15,845 篇文章
- 存取《牛津葡萄酒指南》及《世界葡萄酒地图集》
- 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
- 可将最多 25 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
商务版
$399
/year
供葡萄酒行业企业使用
- 存取 287,384 条葡萄酒点评 & 15,845 篇文章
- 存取《牛津葡萄酒指南》及《世界葡萄酒地图集》
- 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
- 可将最多 250 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
More Nick on restaurants
Nick on restaurants
前往西班牙最南端享受充满氛围且价格实惠的热情好客。上图为老城区的拉斯特雷萨斯酒吧 (Bar Las Teresas) –...
Nick on restaurants
周六午餐有什么特别之处?这是一个关于在梅费尔最新开业餐厅享用午餐的故事。非常精致!
40多年来,这一直是我一周中最喜欢的一餐。事实上...
Nick on restaurants
年度美食盛宴回顾。上图为德国叙尔特岛 (Sylt),2025年7月为尼克 (Nick) 提供了过多的美食享受。
每年这个时候...
Nick on restaurants
一位女儿重新唤起了对她父母深受喜爱的中餐厅的回忆。
潘氏这个姓氏与酒店业和中式烹饪界有着悠久的渊源。
从比尔·潘 (Bill...
More from JancisRobinson.com
Tasting articles
相当壮观的垂直品鉴!2025年11月在伦敦举行,由作品一号的长期酿酒师主持。
作品一号 (Opus One)...
Tasting articles
节约用水,品尝这些来自深根联盟 (Deep Roots Coalition) 的葡萄酒,这是一个拒绝灌溉的酒庄集团。其中包括砖屋酒庄...
Tasting articles
二十二个不做干燥一月的理由。其中包括一款由瑞彭 (Rippon) 酿造的黑皮诺 (Pinot Noir),来自他们位于新西兰中奥塔哥瓦纳卡湖...
Free for all
脱醇葡萄酒是真正葡萄酒的糟糕替代品。但有一两种可口的替代品。本文的一个版本由金融时报 发表。上图为 drinkkaoba.com...
Wines of the week
一股清新的空气,是节日过度放纵的完美解药。在美国标注为纳西亚科斯 [原文如此] 曼蒂尼亚。售价从 €10.60、£11.95、$19.99...
Don't quote me
时差反应,重感冒,但不知怎么地还是享受了很多好酒。
这篇日记是双倍分量,涵盖了10月下旬到12月下旬...
Tasting articles
杯中的愉悦——和意义。
在回顾一年的品鉴时,我对那些在记忆中持续存在的东西感到着迷。哪些葡萄酒依然生动鲜明...
Tasting articles
有关此年份的背景详情,请参阅 巴罗洛 2022 年份 – 年份报告。上图为拉扎里托 (Lazzarito) 葡萄园,背景是阿尔卑斯山。...