25th anniversary Tokyo tasting | The Jancis Robinson Story

Sommeliers – why the anonymity?

Saturday 28 April 2018 • 5 min read
Image

See also Changing States of somm

Last week I gave a talk in Barcelona entitled ‘Wine experiences from the greatest menus in the world’. 

Towards the end, I moved on to a quiz. I showed the audience photographs of the chefs behind 10 of what I regard to be the world’s finest restaurants. Then I went on to ask one simple question about them all. 

So here goes:

Helen Darroze of the Connaught Hotel
Alain Ducasse, of many, many restaurants
Anne Sophie Pic from Restaurant Pic, Valence
Nobu Matsuisha of Nobu
Jose Avillez of Belcanto in Lisbon
Massimo Bottura of Osteria Francescana in Modena
Heston Blumenthal of The Fat Duck in Bray
Rene Redzepi from Noma in Copenhagen

And finally two British chefs:
Michel Roux Jr of Le Gavroche
Fergus Henderson from St John

This is really an international line-up of top chefs from around the world.

Now my question for you, and to the audience in Barcelona, is this: who knows the name of the person who chooses their wine list or, even more profitably for them, their choice of wines by the glass?

To this question no one in the room knew the answer. No one could name even one of these people.

And yet they are the people responsible for most of the bill, particularly given the rise in the price of top bordeaux and burgundy. If they or their team of sommeliers are doing their job properly, they will contribute most of that service’s profitability. Because, to repeat, wine in a great restaurant contributes a bigger proportion of the profit than the food, although the food is invariably the reason we all chose to dine there in the first place.

My first point is this: how does this serious omission come about? There is room on the menu and even above the door, just as there is for the chef’s name, for that of the person who has collated the wine list. It is he, or increasingly she, who is responsible for half the pleasure and possibly over half the bill. And when I am out with Jancis, we certainly feel a strange shimmer of pride when our wine bill is more than the amount we have spent on food.

But then this is probably because I, or we when there are more of us, are with Jancis, and her focus is more on wine than food. I remember that I had terrible trouble getting her on a week’s family holiday to Egypt many years ago simply because she said that she would miss wine too much!

Jancis is, I believe, an atypical restaurant customer and I am currently talking about wine lists in great restaurants which, by definition, have only a certain number of seats and tables in each of them. The world’s great restaurants do tend to be small and are getting smaller. Noma has 40 covers, The Fat Duck had 46 but that is now down to 40, Massimo Bottura’s restaurant is even smaller. Only Nobu’s restaurants do volume and are on a scale that borders on the impersonal. So why are all these chefs reluctant to share the limelight with those who put together their wine lists? In all my years of eating out, I can think of only two instances where the sommeliers were named in the establishment’s literature: at Quay restaurant on Sydney Harbour overlooked by the gigantic cruise liners that berth there; and, I'm delighted to say, at the new Hide restaurant in London, a sister establishment to the luxurious Mayfair wine shop Hedonism that I will be reviewing soon.

I believe that there are several reasons for this strange omission. Firstly, for historical reasons the name of the restaurateur came first and the wines a distinct second. This seems always to have been the case. Below is a menu from Lavenne in Paris in the early nineteenth century. In those days menus were written on the only means of printing then widely available. These menus look like sheets of a newspaper because that was all that could be printed inexpensively at the time.

Menus in the early nineteenth century were large, single-folio sheets packed with columns of closely printed type, all of which follow a similar layout. The wines are laid out in the bottom right hand corner, here under the headings vins rouges, vins blancs and vins de liqueurs. And in this position wines have consistently remained – a position that is secondary to the food.

As the sommelier’s role has grown, then so too has the appearance and importance of every restaurant’s wine list. And over the past 70 years they have come in many forms: from the chic tables of the Ambassador Hotel in Los Angeles complete with monkeys and palm trees, to the very colourful wine list at Charlie Bird in New York, to the classic and perhaps never-bettered combination of the menu and the wine list that was given to every diner at Taillevent, the two-star Michelin restaurant in Paris that was named after one of France’s great chefs and coaxed to its three-star prominence by Jean-Claude Vrinat, the son of its founder.

Vrinat, whom I had the great pleasure of knowing as well as any customer of his did, believed that to be a successful restaurateur you had to be in love with three things. In no particular order they were: food, wine and people.

And he designed the perfect wine list and menu to please all his customers. The Taillevent menu was a four-page affair with the first courses and the main courses on page one and the cheese and desserts on page four. Pages two and three (below) were the wine list, although Vrinat was such a prodigious collector that there was not room for all the wines he had to offer. But his principal purpose was achieved: everyone got to look over his wine list at the same time.

This was a very important point for Vrinat as his method avoided the embarrassing question for the restaurateur of initially asking who was the host, the person to whom the wine list is invariably offered. Then it empowered the whole table, which led, as he once told me, to a considerably higher spend on wine than had been anticipated. Everyone could now see whether the host was being mean with his or her wine selection and perhaps chivvy him, or her, along. Finally, there was the empowerment factor – with everyone being given a wine list, no one could claim to be left out of the selection process.

Here, in a very great restaurant – and Taillevent was for many years the only three-star restaurant run by a restaurateur rather than a chef – was the embodiment of what a menu and a wine list should be, how they should be combined to everyone’s advantage.

So here are my two takeaways, two simple changes that I believe will improve the wine experience of customers in great restaurants.

First of all, chefs ought to acknowledge more openly and explicitly the names of the people who write their wine lists.

And the design of the menu and the wine list ought to be improved so that every customer can enjoy both of them simultaneously.

I am making these two points altruistically. I have no interest in writing another book even though it was suggested to me that I follow up my On the Menu with a survey of wine lists. But I sincerely believe in these points and I hope, one day, to see them both enacted. Then we can really begin to enjoy great wine in great restaurants.

选择方案
会员
$135
/year
每年节省超过15%
适合葡萄酒爱好者
  • 存取 290,805 条葡萄酒点评 & 15,958 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
核心会员
$249
/year
 
适合收藏家
  • 存取 290,805 条葡萄酒点评 & 15,958 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
专业版
$299
/year
供个人葡萄酒专业人士使用
  • 存取 290,805 条葡萄酒点评 & 15,958 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
  • 可将最多 25 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
商务版
$399
/year
供葡萄酒行业企业使用
  • 存取 290,805 条葡萄酒点评 & 15,958 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
  • 可将最多 250 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
Pay with
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
Join our newsletter

Get the latest from Jancis and her team of leading wine experts.

By subscribing you agree with our Privacy Policy and provide consent to receive updates from our company.

More Nick on restaurants

Em Sherif ice cream and bread pudding
Nick on restaurants 关于我们在伦敦能够享受到的黎巴嫩美食、葡萄酒和葡萄酒写作。 黎巴嫩贝卡谷地目前正在发生大规模战斗的消息...
Doppo wine list
Nick on restaurants 伦敦苏豪区葡萄酒爱好者的瑰宝。上图显示的只是其庞大酒单的一部分(暂时被偷走了)。 我在迪恩街多波 (Doppo)...
Bonheur restaurant interior
Nick on restaurants 这位曾经负责戈登·拉姆齐 (Gordon Ramsay) 在伦敦旗舰餐厅的澳大利亚厨师现在拥有了自己的餐厅。 今天餐厅经营者面临的最大挑战...
Jasper Morris MW at The Stokehouse
Nick on restaurants 餐厅经营者和葡萄酒从业者如何在用餐中合作。 "葡萄酒晚宴"这个词对于任何阅读葡萄酒网站的人来说都显得相当奇怪。毕竟,我听到你们说...

More from JancisRobinson.com

Still life of wine bottles and Asian greens
Inside information 这是关于如何将葡萄酒与亚洲风味搭配的八部分系列文章的第七部分,改编自理查德 (Richard) 的书籍。点击...
Academie du Vin Library California Elaine Chukan Brown - book cover
Book reviews 伊莱恩·楚坎·布朗 (Elaine Chukan Brown) 的第一本书在众多作品中脱颖而出——在所有正确和重要的方面。 加利福尼亚葡萄酒...
incense burning in a Japanese temple
Drinks not wine 水楢陈年威士忌的魔力——以及实现这种魔力所需的耐心。 "这非常特别",25年前清水诚一 (Seiichi Koshimizu) 对我说道...
Rosé Day bottle line-up
Tasting articles 陈年你的桃红酒是值得的 , 朱利安·莱迪 (Julian Leidy) 从伊丽莎白·加贝 (Elizabeth Gabay)...
Missing Gate vineyard in Crouch Valley
Tasting articles 埃塞克斯阳光明媚的克劳奇谷吸引着勃艮第人跨越英吉利海峡来到英格兰酿酒。 泰晤士报 (The Times) ,英国的权威报纸...
Jorge Navascues at Contino
Tasting articles 参观决定性地塑造了里奥哈现代历史的酒庄之一。上图为康蒂诺的酿酒师豪尔赫·纳瓦斯库埃斯 (Jorge Navascués)。 另请参阅费兰...
wine-news-in-5 logo and a Vigicrues map showine major flooding in France on 19/2/2026
Wine news in 5 另外,澳大利亚矿业公司购买葡萄园土地,香槟 (Champagne) 提高二氧化碳排放目标。上图红线显示二月份法国西部的大洪水。...
Wine cellar
Free for all 世界各地库存过多的葡萄酒收藏家分享他们的策略。本文的简化版发表于《金融时报》。 作为第一世界的问题,这个问题很棘手:拥有太多葡萄酒...
Wine inspiration delivered directly to your inbox, weekly
Our weekly newsletter is free for all
By subscribing you're confirming that you agree with our Terms and Conditions.