In conversation with Pascal Aussignac (pictured), the chef/proprietor of Club Gascon in London's Smithfield, I was amazed to hear him utter a phrase that I never thought I would hear from a Frenchman. 'The problem is, Nick, that we French just can't do sexy.'
He was not, of course, referring to the French nation as a whole but to the fact that French chefs are no longer considered to be the most admired or respected. In any world poll, the best French chefs lag behind a Spaniard, Ferran Adrià at El Bulli; a Dane, René Redzepi at Noma, Copenhagen; and even an Englishman, Heston Blumenthal at The Fat Duck. Nor do French chefs even have the satisfaction of running London's busiest restaurants. These are Hakkasan, Nobu and Zuma – all Asian.
On the increasingly important screen, the relatively sedate pace of French cooking lacks the immediacy of something prepared over a flaming wok. And while the all-important spices and aromas are there, they can be less obvious in French cuisine than even in Italian restaurants, whose popularity in New York seems to be unremitting, according to Tim and Nina Zagat, recently in London to launch their 2011 guide and to eat grouse at the River Café.
Aussignac's 'non-sexy' theory is not strictly borne out by recent London openings, however, as some of the most impressive are French. Bar Boulud, Bistrot Bruno Loubet and Koffmann's are undoubtedly three of the best. Anthony Demetre and Will Smith are about to build on the success they have achieved with Arbutus and Wild Honey by opening the very French-sounding Les Deux Salons in Covent Garden on 16 October. And 11 new branches of Côte, the keenly priced French bistro, will open around the UK this year. Has familiarity simply bred contempt? Is French food now too popular to be sexy?
Part of the answer was provided for me by the arrival of a copy of At Elizabeth David's Table shortly after my encounter with Aussignac. This is an excellent collection of the very best everyday recipes David introduced British cooks to during the 1950s and which have subsequently graced many British homes and restaurants. (Between 19 and 23 October Sally Clarke will be cooking a range of these dishes at her restaurant Clarke's in London W8.)
Elizabeth David, with whom I had the pleasure of sharing many meals, would have poured scorn on the supposition that dishes could be sexy or not, just as she poured scorn on chefs who believed that they had the right to deviate from a classic recipe. Her overriding belief was that any recipe, simple or complicated, must be correct and, as her former editor Jill Norman points out in her introduction to this book, served 'without extravagance or pretension'. These are not qualities that make for memorable sound bites or for brief cooking demonstrations on TV or YouTube.
But if David, a great Francophile, were to conduct one of the trips round France today that inspired so many of her recipes, she would undoubtedly find it much more difficult than she did 60 years ago as the French have been singularly responsible for the decline in their own culinary reputation.
The most significant factor in this has been the introduction of the 35-hour working week by the former Socialist government, a piece of legislation which bears no relationship to how people work in the hospitality industry.
During the summer, Jean-Michel Cazes, the cosmopolitan proprietor of Château Lynch Bages in the Médoc and of the nearby Hôtel Cordeillan-Bages with its two-Michelin-star restaurant, simply laughed when I asked him how he enjoyed being a restaurateur. 'It's impossible for it to be profitable with the current legislation as we have to close on Saturday lunch and all day Monday and Tuesday. It's depressing just looking at my empty restaurant let alone realising what it is costing.'
And while this significant change has taken place behind the scenes, one aspect of French restaurant life that has barely changed at all are the names and faces of the chefs at the top.
While Ferran Adrià's decision to retire aged 50 in July 2011 will allow one of several young Spanish chefs to take his place, there seems to be no such movement in France. Paul Bocuse, now in his mid 80s, still casts his shadow over many of Lyons' restaurants. Alain Ducasse, having scaled Michelin's culinary heights, has expanded his empire into bistros, as has Guy Savoy and not just in Paris. And Joël Robuchon, the most highly regarded of all, not only announced his retirement but then promptly went back to work to open L'Atelier du Robuchon in Paris, which proved so successful that branches have opened all over the world. With little movement at the top, what incentive is there for any young, aspiring French chef, sexy or not?
Yet the longevity of these chefs may just provide the new platform French cuisine currently needs. In 1991 a CBS 60-minute programme highlighted the 'French paradox', where a diet high in fat and coupled with a high consumption of wine led to a remarkably low incidence of heart disease compared with its American counterpart. Today, French cooking may not be seen as sexy but it does seem to be very good for those who have spent years practising it. It can only be even better for those who enjoy eating it.
Why French is no longer sexy
Saturday 9 October 2010
• 3 min read
This article was also published in the Financial Times.
选择方案
This Mother’s Day, give the gift of great wine.
Mothering Sunday is 15 March – and a JancisRobinson.com gift membership is one of the most thoughtful presents you can give a wine lover.
For a limited time, get 20% off all annual gift memberships by entering promo code FORMUM26 at checkout. Offer ends 17 March.
会员
$135
/year
适合葡萄酒爱好者
- 存取 290,619 条葡萄酒点评 & 15,951 篇文章
- 存取《牛津葡萄酒指南》及《世界葡萄酒地图集》
核心会员
$249
/year
适合收藏家
- 存取 290,619 条葡萄酒点评 & 15,951 篇文章
- 存取《牛津葡萄酒指南》及《世界葡萄酒地图集》
- 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
专业版
$299
/year
供个人葡萄酒专业人士使用
- 存取 290,619 条葡萄酒点评 & 15,951 篇文章
- 存取《牛津葡萄酒指南》及《世界葡萄酒地图集》
- 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
- 可将最多 25 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
商务版
$399
/year
供葡萄酒行业企业使用
- 存取 290,619 条葡萄酒点评 & 15,951 篇文章
- 存取《牛津葡萄酒指南》及《世界葡萄酒地图集》
- 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
- 可将最多 250 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
More Nick on restaurants
Nick on restaurants
伦敦苏豪区葡萄酒爱好者的瑰宝。上图显示的只是其庞大酒单的一部分(暂时被偷走了)。 我在迪恩街多波 (Doppo)...
Nick on restaurants
这位曾经负责戈登·拉姆齐 (Gordon Ramsay) 在伦敦旗舰餐厅的澳大利亚厨师现在拥有了自己的餐厅。 今天餐厅经营者面临的最大挑战...
Nick on restaurants
餐厅经营者和葡萄酒从业者如何在用餐中合作。 "葡萄酒晚宴"这个词对于任何阅读葡萄酒网站的人来说都显得相当奇怪。毕竟,我听到你们说...
Nick on restaurants
我们的西班牙专家费兰·森特列斯 (Ferran Centelles) 在巴塞罗那葡萄酒贸易展期间为詹西斯 (Jancis) 和尼克...
More from JancisRobinson.com
Wine news in 5
另外,澳大利亚矿业公司购买葡萄园土地,香槟 (Champagne) 提高二氧化碳排放目标。上图红线显示二月份法国西部的大洪水。...
Free for all
世界各地库存过多的葡萄酒收藏家分享他们的策略。本文的简化版发表于《金融时报》。 作为第一世界的问题,这个问题很棘手:拥有太多葡萄酒...
Tasting articles
在葡萄牙南部庆祝来自陶土的葡萄酒。 1,900 名葡萄酒爱好者不会错。去年 11 月,他们涌向第八届双耳瓶葡萄酒日...
Wines of the week
价格不菲,但考虑到这款有机和生物动力香槟中丰富的享乐主义风味和质感,这是一个不错的选择。 起价57美元,61.50英镑。 如果情人节 甜心糖...
Tasting articles
品鉴了124款葡萄酒,发现了埋藏在澳大利亚西南角远端的各种珍宝。另请参阅 探访大南部地区。 大南部地区的偏远位置,距离珀斯南部四小时车程...
Mission Blind Tasting
是时候将所有细节整合起来,尝试确定你杯中的酒款了。 现在你已经学会了如何评估葡萄酒的 外观、 香气和 口感...
Tasting articles
证明里奥哈仍然是以优秀价格获得成熟葡萄酒的绝佳来源。上图是埃尔·帕克托 (El Pacto) 的葡萄园之一...
Travel tips
探索西澳大利亚的葡萄酒荒野。明天请回来查看大南部地区葡萄酒的评论。 无论你站在大南部地区的哪个位置,景观都会同心圆般地向远方起伏延展...