Volcanic Wine Awards | The Jancis Robinson Story | 🎁 25% off annual & gift memberships

WWC24 – 海滩上的基安蒂汽酒,约1964年,作者:梅兰妮·韦伯 (Melanie Webber)

Wednesday 3 July 2024 • 1 min read
Photograph of the Chianti bottle

我们很高兴收到了创纪录的211份2024年葡萄酒写作比赛投稿。经过初步评审,我们选出了那些我们特别自豪在此发表的作品,未经编辑,将在七月和八月期间陆续刊登。作为开篇,梅兰妮·韦伯 (Melanie Webber),WWC23入围作品入围名单《葡萄酒学生》的作者,再次为我们写下她永远不会忘记的葡萄酒时刻:她第一次品尝葡萄酒的经历。另请参阅这份写作比赛指南

Note: In order to deliver this article to you as early as possible, it has been translated with the use of AI. It has been added to a queue for a human translator to fully review and edit. Please pardon any minor translation imperfections while it is being reviewed.

梅兰妮·韦伯 (Melanie Webber) 写道梅兰妮·韦伯 (Melanie Webber),DipWSET,SWS/FWS,是一位认证葡萄酒教育家和葡萄酒作家。她在加利福尼亚州峡谷学院 (College of the Canyon) 烹饪教育学院担任葡萄酒研究兼职教授,并担任MWWine学校的主任,该校是WSG和WSET课程的认可项目提供商,在加利福尼亚州帕索罗布尔斯 (Paso Robles) 和北卡罗来纳州阿什维尔 (Asheville) 设有校区,她已帮助数百名行业专业人士和葡萄酒爱好者获得葡萄酒认证。梅兰妮以BottlePoet的笔名写作葡萄酒相关内容,并且是世界知名的车库酒庄葡萄酒节 (Garagiste Wine Festival) 创始团队的一员。

我永远不会忘记的葡萄酒时刻: 海滩上的基安蒂 (Chianti) 汽酒,约1964年

它在地图上标着,但当我们绕过山峰时,村庄却不在那里。一组钟铃突兀地坐在路边,唯一的建筑是一座塔楼,从中心拔地而起,在群山面前坚定不移。其他一切都是灰色的,被摧毁的,就像被炸弹击中过一样。死一般的寂静,在车里,我的父母——他们在20多年前有过自己的炸弹经历——深受触动。

那是1964年的夏天,我们已经穿越了四个国家,经历了一次风扇皮带断裂、轮胎爆胎、活塞爆缸和两次汽油耗尽,远离了那个雾蒙蒙的英国早晨——那时我的父母把我、我的兄弟和大量露营装备塞进我们的小黄道十二宫 (Zodiac) 汽车,与他们的朋友车队一起穿越"大陆"旅行。

我当时8岁,从未品尝过葡萄酒。

前一天晚上,我们从德国越过边境进入奥地利,在完全黑暗中扎营,醒来时看到绿色的田野,被雪峰覆盖的壮丽山脉环绕,还有营地炉灶上香肠和培根诱人的滋滋声,然后沿着陡峭的布伦纳山口 (Brenner Pass) 前往意大利,我们不太坚固的黄道十二宫汽车在那里熄火了,引来愤怒的卡车司机一连串意大利咒骂(至少还有一个紧握的拳头)。然后,在阿尔卑斯山上下几轮惊险的弯道,直到我们转过弯角进入消失的隆加罗内 (Longarone) 镇和它沉默的钟声。

从那种安静的震撼中,我们向南下降60英里到达利多迪耶索洛 (Lido di Jesolo),爸爸在海滩上搭起了我们明亮的橙色帐篷,距离威尼斯只有一跳、一跃和一次船程的距离。那里挤满了帐篷,充满了孩子们和家庭的喧闹混乱,阳光洒满蓝天,热浪从沙滩上升腾,亚得里亚海的温柔波浪轻拍着海岸。

就像从黑白电影进入了彩色世界。

我们匆忙换上泳装,跳进亚得里亚海温暖的海水中,海水含盐量很高,托举着我们,几天后,我将在那里第一次独自游泳。

被摧毁的隆加罗内让大人们感到不安,特别是我的父母,他们经历过普利茅斯大轰炸 (Plymouth Blitz) 的火风暴,以及它留下的被摧毁的建筑、被夺走的生命和废墟。这种事情再次发生的可能性经常渗透到我童年梦境和噩梦的想象中,在隆加罗内那个空旷的灰色地方重新唤起,在那些尖锐的花岗岩山峰之间,干涸泥浆的痕迹,曾经生机勃勃的地方,回荡着幽灵的声音。

爸爸在停车加油时询问了这件事,得知前一年十月,隆加罗内成为了一座建造不良的大坝致命水涌的受害者,警告信号被忽视,2000人在睡梦中溺亡。超过350个家庭完全失去。死亡人数甚至超过了普利茅斯大轰炸。一场毁灭性的悲剧。

亚得里亚海的盐水冲洗掉了一些悲伤的阴霾,回到营地,爸爸抱着满怀的西瓜和一篮篮葡萄酒迎接我们。我以前从未见过或吃过西瓜,它猩红的果肉与厚厚的绿色外皮形成对比——一个奇迹,就像意大利国旗。它脆嫩果肉中水润甜美的粉色汁液让我们的脸和手指都变得粘腻。

大人们用梨形酒瓶中的红酒装满他们的杯子,酒瓶被拉菲亚草编篮子包裹着,然后用维希 (Vichy) 矿泉水兑满,矿泉水通过瓶顶的金属龙头变得起泡。这种汽酒似乎放大了葡萄酒对我父母的影响,提升了他们的精神。我不记得是我问的,还是我兄弟问的,但在某个时刻,我们被允许品尝葡萄酒,每人在杯子里得到一小指红宝石色的液体,然后倒满带矿物质的气泡水。这是我第一次品尝葡萄酒。

它是苦的,像我们英国人不停喝的茶,酸甜的像樱桃,有点咸像海水,而且,像任何发酵的东西一样,有着强烈的生命气息。无论那是什么酒——可能是一款非常质朴、粗糙的基安蒂 (Chianti)——它不会让任何品酒小组陷入狂喜,但它确实让8岁的我进入了一个持续我整个人生的时刻。

这就是关键所在。

那款酒在我舌尖上刺痛的记忆与一个时刻紧密相连,这个时刻汇集了螺旋向天的奥地利阿尔卑斯山、卡车司机的咒骂、被悲剧摧毁的神圣土地上安静的钟声、充满生机的海滩、重生和色彩、蓝色对比金色、红色对比绿色、我们年轻的身体在咸咸的波浪中轻柔地摇摆——以及那起泡的酒如何逐渐释放了我妈妈肩膀上可怕记忆的紧张感,从我爸爸忧虑的眼中,激发集体的欢乐和如此多的释放。

那一天没有照片,没有Instagram帖子,没有数字存储卡,甚至没有宝丽来、布朗尼快照或幻灯片。只有我的记忆,被时间模糊了边缘,关于那个篮子酒瓶的记忆:一个孩子第一次品尝葡萄酒,将不和谐的时刻融合为一。

就像此后的许多次一样,那天葡萄酒是我的相机,以一种今天即时和表演性的社交媒体轰炸——那些努力超越现实的帖子——永远无法达到的方式,跨越我的感官进行记录。

所以,这是我的数字快照,我对那个时刻的Instagram帖子,在一口基安蒂 (Chianti) 葡萄酒中,约1964年:8岁的我,站在橙色帆布帐篷的帘子外,带着我所有的少年笨拙,红酒在我的舌头上,西瓜汁从我的下巴滴下,还有我的爸爸,苗条英俊,像维希水一样充满活力,一只手从篮子酒瓶为我美丽的妈妈倒酒,另一只手,"抓住今天!"喷洒着,冲走那一天的重负。#我永远不会忘记的葡萄酒时刻

Become a member to continue reading

Celebrating 25 years of building the world’s most trusted wine community

In honour of our anniversary, enjoy 25% off all annual and gift memberships for a limited time.

Use code HOLIDAY25 to join our community of wine experts and enthusiasts. Valid through 1 January.

会员
$135
/year
每年节省超过15%
适合葡萄酒爱好者
  • 存取 285,307 条葡萄酒点评 & 15,801 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
核心会员
$249
/year
 
适合收藏家
  • 存取 285,307 条葡萄酒点评 & 15,801 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
专业版
$299
/year
供个人葡萄酒专业人士使用
  • 存取 285,307 条葡萄酒点评 & 15,801 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
  • 可将最多 25 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
商务版
$399
/year
供葡萄酒行业企业使用
  • 存取 285,307 条葡萄酒点评 & 15,801 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
  • 可将最多 250 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
Pay with
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
Join our newsletter

Get the latest from Jancis and her team of leading wine experts.

By subscribing you agree with our Privacy Policy and provide consent to receive updates from our company.

More Free for all

Red wines at The Morris by Cat Fennell
Free for all A wide range of delicious reds for drinking and sharing over the holidays. A very much shorter version of this...
JancisRobinson.com team 15 Nov 2025 in London
Free for all 这次不是我通常的月度日记,而是回顾过去四分之一世纪(和半个世纪)的历程。 杰西斯的日记 (Jancis's diary) 将在新年伊始回归...
Skye Gyngell
Free for all 尼克 (Nick) 向两位英国美食界的杰出力量致敬,她们的离世来得太早。上图为斯凯·金格尔 (Skye Gyngell)。 套用奥斯卡...
Kistler Chardonnay being poured at The Morris
Free for all 为各种预算推荐的各种葡萄酒,从每瓶11.50英镑到60英镑。这篇文章的简化版本发表在《金融时报》 上。 葡萄酒世界继续扩张...

More from JancisRobinson.com

Karl and Alex Fritsch in winery; photo by Julius_Hirtzberger.jpg
Wines of the week A rare Austrian variety revived and worthy of a place at the table. From €13.15, £20.10, $24.19. It was pouring...
Windfall vineyard Oregon
Tasting articles The fine sparkling-wine producers of Oregon are getting organised. Above, Lytle-Barnett’s Windfall vineyard in the Eola-Amity Hills, Oregon (credit: Lester...
Mercouri peacock
Tasting articles More than 120 Greek wines tasted in the Peloponnese and in London. This peacock in the grounds of Mercouri estate...
Wine Snobbery book cover
Book reviews A scathing take on the wine industry that reminds us to keep asking questions – about wine, and about everything...
bidding during the 2025 Hospices de Beaune wine auction
Inside information A look back – and forward – at the world’s oldest wine charity auction, from a former bidder. On Sunday...
hen among ripe grapes in the Helichrysum vineyard
Tasting articles The wines Brunello producers are most proud of from the 2021 vintage, assessed. See also Walter’s overview of the vintage...
Haliotide - foggy landscape
Tasting articles Wines for the festive season, pulled from our last month of tastings. Above, fog over the California vineyards of Haliotide...
Leonardo Berti of Poggio di Sotto
Tasting articles 继沃尔特 (Walter) 上周五发布的 年份概述之后,这里是他酒评的第一部分。上图为索托山丘酒庄 (Poggio di Sotto)...
Wine inspiration delivered directly to your inbox, weekly
Our weekly newsletter is free for all
By subscribing you're confirming that you agree with our Terms and Conditions.