Note: In order to deliver this article to you as early as possible, it has been translated with the use of AI. It has been added to a queue for a human translator to fully review and edit. Please pardon any minor translation imperfections while it is being reviewed.
我们的评审团已经完成了相当具有挑战性的任务，将他们最喜爱的文字作品缩减到以下20篇入围名单。现在由您来投票选出您最喜爱的作品。请参阅摄影师乔恩·怀安德 (Jon Wyand) 为我们比赛视觉部分制作的入围名单，并在这里为每个部分投票，请在英国时间9月11日周一上午8点前完成投票。我们计划在9月12日周二宣布各部分的评委奖和读者奖获奖者及亚军。
评委们——JancisRobinson.com团队得到了我们比赛合作伙伴学院葡萄酒图书馆 (Académie du Vin Library)的赫米奥妮·爱尔兰 (Hermione Ireland) 和苏珊·基维尔 (Susan Keevil) 的协助——阅读匿名参赛作品，以避免受到作者身份或职业的影响。我们每人对每篇作品打分，满分10分，得出了以下总分最高的20篇作品名单。
入围作者来自九个国家，从新加坡到南非，从荷兰到马来西亚。其中几位是专业作家，既写葡萄酒也写其他主题。许多人从事葡萄酒贸易，担任侍酒师、进口商或教育工作者。然而，相当多的人既不是专业作家，也不直接参与葡萄酒行业：有营销教授、有抱负的小说家、IT分析师、耐克 (Nike) 的数字营销人员、农民和两位演员。尽管他们居住的国家和职业各不相同，但将这些作家团结在一起的是他们对葡萄酒的热爱以及分享他们最喜爱的葡萄酒人物故事的愿望。
他们的投稿作品涵盖了从奥兹·克拉克 (Oz Clarke) 等著名葡萄酒人物到朋友、父母、伴侣、兄弟姐妹甚至虚构人物的故事。也许获胜者会是侍酒师大师丽贝卡·法恩曼 (Rebecca Fineman) 关于她丈夫、同为侍酒师大师的克里斯·盖瑟 (Chris Gaither) 的作品。或者可能是黎巴嫩葡萄酒作家法拉·贝鲁 (Farrah Berrou) 关于搬到洛杉矶并遇到银卡阿姨 (Auntie Yinka)——她在葡萄酒店工作时最喜爱的顾客——的故事。还有弗兰肯农民兼酿酒师艾米丽·坎波 (Emily Campeau) 关于英国酿酒师索菲·埃文斯 (Sophie Evans) 的文章，以及葡萄酒进口商雅典娜·博查尼斯 (Athena Bochanis) 关于匈牙利索姆洛 (Somló) 酿酒师雅斯·拉奇 (Jász Laci) 的投稿。
有抱负的酿酒师吉米·博尔特 (Jimmy Boldt) 关于利奥·埃拉索 (Leo Erazo) 在伊塔塔 (Itata) 面对野火时坚韧不拔的文章，因为最近在毛伊岛、加拿大、希腊和其他地方肆虐的毁灭性火灾而变得更加令人心酸。格拉斯哥演员兼葡萄酒爱好者安娜·拉金 (Anna Larkin) 写了关于她父亲约翰 (John) 的文章，而南非葡萄酒作家埃米尔·朱伯特 (Emile Joubert) 和英国演员理查德·艾弗里 (Richard Avery) 分别写了关于他们各自母亲莫琳 (Maureen) 和萨拉 (Sarah) 的文章。作家埃丽卡·兰迪斯 (Erica Landis) 和葡萄酒教育工作者兼作家梅兰妮·韦伯 (Melanie Webber) 都提交了关于她们最喜爱的葡萄酒人物如何帮助她们在失去亲人后恢复的作品。这些都是很棒的读物，选出一个总体最爱将是一个挑战。但您只能投票一次！
学院葡萄酒图书馆 (Académie du Vin Library) 慷慨地为读者奖和评委奖的获奖者提供奖品：他们已出版的20本书的完整套装。我们还有他们即将出版的书籍《勃艮第论 (On Burgundy)》的副本可以赠送，以及两本将于9月14日出版的《牛津葡萄酒指南》第五版 (The Oxford Companion to Wine)。入围的两位参赛者艾米丽·坎波 (Emily Campeau) 和安娜·拉金 (Anna Larkin) 也被列入了我们的图片入围名单，所以她们中的一位可能最终获得学院的20本书，加上乔恩·怀安德 (Jon Wyand) 精美拍摄的《夏隆内丘四季 (4 Seasons in the Côte Chalonnaise)》（也由学院慷慨提供）和他的教程。
要确定这些奖品的幸运获奖者，请在英国时间9月11日周一上午8点前在这里投票。以下按作者姓氏字母顺序列出了20篇入围的文字作品。
文章入围名单
本杰明·佩鲁斯 (Benjamin Perus)，作者：萨米-乔·阿德尔曼 (Sami-Jo Adelman)
萨拉·艾弗里 (Sarah Avery)，作者：理查德·艾弗里 (Richard Avery)
银卡阿姨 (Auntie Yinka)，作者：法拉·贝鲁 (Farrah Berrou)
雅斯·拉奇 (Jász Laci)，作者：雅典娜·博查尼斯 (Athena Bochanis)
利奥·埃拉索 (Leo Erazo)，作者：吉米·博尔特 (Jimmy Boldt)
大卫·伯克利 (David Berkley)，作者：埃里克·布鲁克斯 (Eric Brooks)
索菲·埃文斯 (Sophie Evans)，作者：艾米丽·坎波 (Emily Campeau)
珍妮·法尔科纳 (Jeanie Falconer)，作者：艾登·卡罗尔 (Aiden Carroll)
克里斯·盖瑟 (Chris Gaither)，作者：丽贝卡·法恩曼 (Rebecca Fineman)
迪特叔叔 (Uncle Dieter)，作者：乔安妮·吉布森 (Joanne Gibson)
莫琳·朱伯特 (Maureen Joubert)，作者：埃米尔·朱伯特 (Emile Joubert)
罗布·雷诺兹 (Rob Reynolds)，作者：埃丽卡·兰迪斯 (Erica Landis)
约翰·拉金 (John Larkin)，作者：安娜·拉金 (Anna Larkin)
帕拉姆迪普·古曼 (Paramdeep Ghumman)，作者：尼米·马尔霍特拉 (Nimmi Malhotra)
奥兹·克拉克 (Oz Clarke)，作者：伊恩·莫斯 (Iain Moss)
爱德华·尼瑟 (Edward Neather)，作者：安德鲁·尼瑟 (Andrew Neather)
安娜·马尔加姆 (Anna Malgam)，作者：保罗·尚利 (Paul Shanley)
米克·尼帕德 (Mick Nippard)，作者：艾米丽·西维 (Emily Sivey)
法布里斯·帕里索 (Fabrice Parisot)，作者：娜塔莉·斯皮尔曼 (Nathalie Spielmann)
葡萄酒学生 (The Wine Student)，作者：梅兰妮·韦伯 (Melanie Webber)
请在这里为您最喜爱的文字和视觉作品投票！
