25周年記念イベント(東京) | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

A very co-operative Japanese

2018年8月11日 土曜日 • 3 分で読めます
Image

A version of this article is published in the Financial Times. 

Since 1975, 23 Conduit Street, an apparently unlikely address in the very heart of London’s Mayfair, has been a bastion of all things Japanese. 

That was the year in which Sakura restaurant opened here. Sakura used to be a reliable place for sushi, Shabu-shabu hot pot and the sake that proved popular with the Japanese community in London and those who worked nearby. 

Then after 40 years, a good run for any restaurant, Sakura closed its doors and in its place emerged the oddly named Tokimeité. This is a restaurant I have kept my eye on for quite a while, not really understanding quite how it kept going. Then we finally booked and I discovered two of the reasons for its continued existence.

The first is that the food served here is of the highest quality. It may not be perhaps quite the same as in Tokyo or Kyoto but the freshness of the fish, the clean flavours of the tempura batter and the chef’s dexterity with his knives were certainly the equivalent of anything I have ever experienced in Japan.

But then I learnt a secondary reason: that this restaurant, via its ownership, serves a much more serious and long-term purpose than merely to excite anyone who eats here. And it is its ownership which goes some way to explaining why the restaurant’s website’s home page, replete with luscious photos of the food, contains links to one item not normally associated with any restaurant website I have encountered before: its tax strategy.

This is, I learnt half way through our meal and while watching the chef hard at work behind the sushi counter, due to this restaurant’s ultimate ownership. The restaurant belongs to Zen-Noh, the National Federation of Agricultural Co-operatives, which represents 36,000 farming associations and their 10.26 million members in Japan with annual sales of over $40 billion worldwide.

The decision to branch out into the restaurant business – they also have Shiki in Beverley Hills, a couple in Hong Kong and one in Ho Chi Minh City – is to use these restaurants as a vehicle for linking the pleasures of what their members grow, rear and fish in Japan with the appetites of current and future enthusiasts around the world. In London, executive chef Daisuke Hayashi (above right) is currently using Joshu wagyu from Gunma, peaches from Yamanashi, and sweet potatoes from Kagoshima prefecture.

Tokimeité, the Japanese word for a sensation of high anticipation, and seemingly the poshest of all their restaurants, cleverly fits this bill. While the ground floor seems reasonably busy, the upper floors house offices and, more crucially, private dining rooms, with the Japanese embassy, conveniently located nearby, as a prime customer.

The interior is dark and rather neutral, as though this has all been designed by a committee. The sushi counter with about 20 seats extends down one side with larger tables opposite. A good quantity of what must be very heavy Japanese porcelain hangs on shelves behind where Hayashi works.

In front of him, however, there could not have been a more cosmopolitan gathering. Right in front of where he was working were two Japanese businessmen who had taken off their jackets and were obviously enjoying the spectacle. Next to them sat a tall man, Danish-born, who had spent 12 years in the US before moving to live and work in Singapore, while across the counter from him sat a much younger Asian who had been educated in the UK, a man with an obviously healthy appetite. When Matthew Gough, the restaurant’s assiduous general manager, remarked how nice it was to see him back again, his response was a friendly, ‘Well it has only been a couple of days.’

While all this was going on to my right, there was plenty to watch to my left and straight ahead. Directly on our left, standing proudly under a clear glass cloche, was a large black truffle, which was soon put to good use. Ahead, stood Hayashi, together with an array of very sharp knives, chopping boards, cloths with which to wipe them down, and a printer.

The truffle was to play a significant role in our first starter, a tartare of wagyu beef, an ingredient that plays an important part in Zen-Noh’s arsenal of Japanese products. The truffle was shaved into a stainless-steel mould with the tartare before being mixed with a sauce of aubergine and ponzu, a Japanese citrus-based sauce.

There then followed two tempura dishes (a sure-fire method of testing any Japanese restaurant in my opinion): one of Scottish langoustines, the other of Japanese vegetables. Both, cooked by Hayashi’s European assistant, were golden, crisp and served with a dipping sauce so tangy and alluring that we refused to give it up.

After this came two very different courses. A plate of freshwater eel, grilled on their teriyaki grill to accentuate its innate sweetness, and two pieces each of their sashimi selection: fatty tuna belly from Spain, red prawn from Portugal and Japanese yellowtail.

My bill for this plus a glass of Trimbach’s 2008 Riesling Cuvée Frédéric Emile and a glass of Kubota Senja sake from Niigata prefecture came to £174.60.

Tokimeité’s food is excellent. But our meal here reminded me that restaurants can serve a higher purpose than merely providing food and entertainment. They can help to build bridges between continents.

Tokimeité 23 Conduit Street, London W1S 2XS; tel +44 (0)20 3826 4411 

購読プラン
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

Go for gold with your wine knowledge.

The world just came together in Italy – and there’s never been a better time to explore its wines and beyond.

For a limited time, get 20% off all annual memberships by entering promo code GOLD2026 at checkout. Offer ends 12 March. Valid for new members only.

スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 290,141件のワインレビュー および 15,936本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 290,141件のワインレビュー および 15,936本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 290,141件のワインレビュー および 15,936本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 290,141件のワインレビュー および 15,936本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More ニックのレストラン巡り

Bonheur restaurant interior
ニックのレストラン巡り *ロンドンでゴードン・ラムゼイの旗艦レストランを統括していたオーストラリア人シェフが、今度は自分のレストランを持った。*...
Jasper Morris MW at The Stokehouse
ニックのレストラン巡り レストラン経営者とワイン関係者が食事を通じてどのように協力しているか。 「ワイン・ディナー」という言葉は...
al Kostat interior in Barcelona
ニックのレストラン巡り バルセロナのワイン見本市期間中、スペイン専門家のフェラン・センテジェス(Ferran Centelles...
Diners in Hawksmoor restaurant, London, in the daytime
ニックのレストラン巡り ニックが世界の外食トレンドについてレポートする。写真上はロンドンのホークスムーア(Hawksmoor)の客たち。...

More from JancisRobinson.com

old Zin vine at Dry Creek Vineyard
テイスティング記事 カリフォルニア・ワインの価値と真の魅力を見つけ出す。続きは土曜日に。写真上は、ドライ・クリーク・ヴィンヤード(Dry Creek...
Sam tasting wine for MBT part 4
Mission Blind Tasting How to evaluate everything you feel and taste in a sip of wine. Last week’s MBT article focused on evaluating...
Sigalas Monachogios vineyard
現地詳報 The race to revive Santorini’s vineyards – and the challenges its winemakers are up against – in a time of...
Matthew Argyros
テイスティング記事 サントリーニの貴重で脅威にさらされているブドウ畑への投資の必要性を物語る37本のワイン。 昨年...
Ina & Heiko Bamberger photographed by lucie greiner
テイスティング記事 冬の憂鬱を吹き飛ばすワインの数々。写真上は、下記でレビューした素晴らしいドイツのスパークリング・ワインの造り手、イナ・バンベルガー (Ina...
The New France_book jacket
書籍レビュー 真に偉大な文章の持つ永続的な力。 The New France 現代フランス・ワインの完全ガイド アンドリュー・ジェフォード (Andrew...
Ferran Adria and JR at al kostat
Don't quote me ロンドンでの短い1カ月で、バルセロナへの48時間の遠征が1回だけあった。ニックが撮影したジャンシスとエル・ブジのフェラン・アドリア...
Ch Ormes de Pez
無料で読める記事 10年を経た2016年ヴィンテージの概観。 右岸の赤ワインと甘口白ワインおよび 左岸の赤ワインのテイスティング記事を参照のこと...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.