ヴォルカニック・ワイン・アワード | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト) | 🎁 年間メンバーシップとギフトプランが25%OFF

Restaurants of the year?

Saturday 11 December 2021 • 4 分で読めます
Troisgros with garden outside

In difficult, pandemic-circumscribed circumstances, Nick does his best to continue a tradition.

This is the week of the year in which my article invariably earns the headline ‘The most enjoyable meals of the year’ or something like that in the FT. It has been one that I write having gone through all my articles on this website. I then pick out about 12 of my most fascinating meals during the past 12 months and find a common theme which unites them all.

For obvious reasons last year produced no such article, and 2021 has proved little better. There were no trips to the US, to Asia, none to see our friends in Australia and New Zealand, and only one excursion to France with a side trip from the Languedoc across the Pyrenees to the Costa Brava.

But as I began to look more closely at those restaurants as well as the predominantly British list of restaurants that have excited me during 2021, I began to realise that they all share one important distinction. There was a common theme that united all those restaurants, or at least all the chefs at the places I am about to write about. It is a trait that I have taken for granted for so long that I have never written about it before.

And that is a generosity of spirit, an indisputable sine qua non for any aspiring chef. This manifests itself in different ways, one of which I still remember from the dinner for my 50th birthday on 8 April 2002 at Harry’s Bar in Venice. Arrigo Cipriani, the proprietor, was doing his tour of the tables when he came to ours as our waiter was taking the order. In an aside that was loud enough for us all to hear, I remember Cipriani saying to the waiter, ‘And make sure there is extra for this young man’, he said pointing to our son, then only 17. ‘He will be a customer for the future.’

Generosity of spirit usually manifests itself in ‘extra helpings’ but this is not that easy for the chef to arrange. One portion manifestly larger than the others can be construed as favouritism. Too much of this habit can also affect a restaurateur’s gross profit margins. And how does someone in the kitchen ensure that the overloaded plate goes to the appointed recipient?

An extra, unordered course – usually made obvious by the dispersal of cutlery alien to the food you have ordered – is often the answer. But this raises another potential danger: that the kitchen may be offering a dish that includes an ingredient to which one member of the table is intolerant.

This phenomenon is therefore, I would argue, one that is inherent in the DNA of the chef and can be transferred to every other member of the team. It is obvious in the least expensive of cooking styles but is more practical where and when the menu prices are higher as it becomes easier then for the extra costs to be hidden away.

And so it proved at my two most expensive meals of the year, our two dinners for four each at Maison Troisgros in Ouches (pictured above) and Lameloise in Chagny in France. They cost considerably more than I received by way of remuneration from the FT for my report on them. But these two meals exemplified a generosity of spirit that was manifest in two dishes that cannot have cost very much at all. The first was served at Troisgros as an amuse-bouche and was a tart, cut into eight, of the solidified liquid from a pot-au-feu with a touch of sherry vinegar. Possibly the cost of the energy involved in its cooking was the biggest single cost ingredient in this dish. Then at Lameloise there were the bread rolls – worth, as the strap-line on the article indicated, the detour to Chagny alone. Priming its customers’ appetite is a sure sign that the kitchen is imbued with a generosity of spirit.

Such thoughtfulness was on show immediately at the Partick Duck Club in Glasgow, where the two chefs have found the perfect solution to every customer’s most frequently asked question: where are the toilets please? Above the open kitchen in bright illuminated coloured letters are the words Water Closets with an arrow pointing to the right. This was before I had tucked into a delicious combination of a Duck Club bun and a plate of irresistible salted duck-fat fries.

It’s easier, it could be argued, for chefs in hotel restaurants to display a generosity of spirit because they have the advantage of income from the rooms as well as the profitable breakfast and afternoon-tea services. But that alone will not explain the generosity on show at Hambleton Hall by Rutland Water; by the executive chef Mario Perera’s distinctive Sri Lankan cooking at The Dorchester; and the overall generosity of the Subirós family at Almadraba Park Hotel in Roses from April to early October each year and where their particular speciality is a first course called ‘rigatoni flambé’ prepared at the table (demonstrated below) as well as wonderful fish and shellfish.

Almadraba rigatoni tablesde preparation

In one other respect, hotel chefs have an advantage over restaurant chefs in that their guests are there for a longer stay than just one meal, allowing them the opportunity to show off their skills and their generosity. But that will not explain how Aaron Patterson, the Hambleton chef, looks on his ingredients as though their price has not changed in the 30 years he has been in charge there. Then there is the obvious eagerness to please on show at The Forest Side between their Hull-born chef, Paul Leonard, their Polish-born sommelier, Michal Dumny, and the half-Danish Bjorn Abraham, who is in charge of their splendidly bountiful gardens which supply vegetables, fruit and much more to this obviously highly talented kitchen.

At The Dorchester Hotel, under rather unusual circumstances, we ate the Sri Lankan food of Mario Perera – a blue lobster kottu, hoppers, ‘Mummy’s’ chicken curry and, perhaps most memorably of all, a buttermilk loaf with a caramelised-onion marmalade. At Almadraba Park for almost a week we ate breakfast, lunch and dinner with great pleasure overlooking the Mediterranean.

I would like to end by mentioning three London chefs who I believe also exude this particular and essential (to me) trait for the long-term success of any aspiring chef in restaurants, all of whom have opened their doors in 2021. Head to Pali Hill in Mortimer Street for the Indian cooking of Avinash Shashidhara; to Fallow on the Haymarket for the combined culinary skills of Jack Croft, Anna Williams and Will Murray; and to Maison François on Duke Street for those of chef Matthew Ryle.

Almadraba Park Hotel
The Dorchester Hotel
Fallow
The Forest Side 
Hambleton Hall
Maison François
Maison Lameloise
Maison Troisgros

Pali Hill
Partick Duck Club

この記事は有料会員限定です。登録すると続きをお読みいただけます。
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

Celebrating 25 years of the world’s most trusted wine community

日頃の感謝を込めて、期間限定で年間会員・ギフト会員が 25%オフ

コード HOLIDAY25 を使って、ワインの専門家や愛好家のコミュニティに参加しましょう。 有効期限:1月1日まで

スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 286,555件のワインレビュー および 15,830本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 286,555件のワインレビュー および 15,830本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 286,555件のワインレビュー および 15,830本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 286,555件のワインレビュー および 15,830本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More Nick on restaurants

Lilibet's raw fish bar
ニックのレストラン巡り 土曜日のランチには何か特別なものがある。メイフェアの最新オープン店で楽しんだランチの物語。とても豪華だ! 40年以上にわたって...
Sylt with beach and Strandkörbe
ニックのレストラン巡り 年次美食の喜びのまとめ。上の写真は、2025年7月にニックに過度な喜びを提供したドイツのジルト島である。 毎年この時期になると...
Poon's dining room in Somerset House
ニックのレストラン巡り 娘が両親の愛されていた中華レストランの思い出を蘇らせる。 プーン(Poon)という姓は...
Alta keg dispense
ニックのレストラン巡り ロンドン中心部で最も賑やかなファストフード街の一角にオープンした新レストランは、スペインの強い影響を受けている。 ロンドンのウエスト...

More from JancisRobinson.com

Ch Pichon Baron © Serge Chapuis
テイスティング記事 A Union des Grands Crus de Bordeaux tasting in London gave us a first look at these finished wines. How...
View from Le Ripi towards Monte Amiata
現地詳報 2025年、ブルネッロの生産者たちは自然が次に何を投げかけてくるか全く予想できなかった。それでも何とか乗り切り...
AdVL Smart Traveller's Guides covers
書籍レビュー 現地でのワインと食事に関する実践的なアドバイスを求めるワイン愛好家のための、洗練された6冊のガイドブック。 スマート・トラベラーズ...
Cover art for the Jancis Robinson Story podcast episode 7
現地詳報 The final episode of a seven-part podcast series giving the definitive story of Jancis’s life and career so far. For...
Wine rack at Coterie Vault
無料で読める記事 ワインの中には本当に熟成によって良くなるものがあり、そのすべてが高価というわけではない。この記事のショート・バージョンはフィナンシャル...
Chablis vineyards and wine-news in 5 logo
5分でわかるワインニュース メンドーサの銅鉱山開発への最近の取り組みと、ワインラベルからのシュド・ド・フランス表記の終了についても報告する。写真上はシャブリの眺望。...
Graham's 10 Year Old Tawny
今週のワイン この繊細なトーニーをお祭りシーズンに手に入れよう。カナッペからカントゥッチまで、あなたを支えてくれるはずだ。 19.99ドル、18...
Liger-Belair cellar 2024
現地詳報 ブルゴーニュのコート・ドール全域で広範囲にわたるテイスティングと生産者との対話を行った後、マシューがこのヴィンテージを調査する。写真上は...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.