The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト) | Mission Blind Tasting | Wine writing competition

The best and worst of Chinese service

• 3 分で読めます
Image

This article was also published in the Financial Times.

At Pearl Liang, in the lower concourse of Paddington Central, west London, the Chinese waiter could not have been friendlier as he took our order for salt and pepper bean curd, Shanghai dumplings, soft shell crab and stewed pork belly, among other dishes, without pen and paper. He then repeated these back to us correctly before asking which size of glass we wanted our Pinot Noir to be served in. (Photo courtesy of the restaurant's website.)

The service was similarly engaging at Alisan, the renowned dim sum restaurant that sits in a somewhat incongruous setting within 300 metres of Wembley Stadium. I can vouch, from bitter experience, that the food can be far more exciting than the football. And particularly so before an afternoon match, when sea bass congee, scallops and yam croquettes, pak choy buns, prawn and bean curd cheung fun and, for those who can take the heat, diced tripe with chili are just a small selection of what's on offer.

This style contrasted markedly with what we have come to accept as the norm in many Chinese restaurants, and which we experienced the other day at the Princess Garden, close to Selfridges. We walked past an unmanned reception desk, and then had our enquiry – addressed to the man behind the empty bar – met by a shrug of the shoulders and a tilt of the head towards the restaurant. There we stood for several minutes as the waiting staff tried to look through us before they announced that it would be '15-20 minutes' before they could seat us. We decided not to put them to the bother.

These contrasting styles of service can happen in any restaurant anywhere but I believe they do tend to be more extreme in Chinese restaurants. Ever since 1976, when I was first introduced to the most authentic Chinese food in Taipei, I have always had the impression that there are as many differing approaches to service in Chinese restaurants as there are different dim sum dishes on their menu.

To discover why, I retraced the steps of my original Asian sortie 36 years ago to Hong Kong, taking in Shanghai and Beijing and returning to London. This time, however, only by email and phone.

Paulo Pong, wine merchant turned restaurateur in Hong Kong with whom I have shared several bowls of beef noodles at Kau Kee, Central, each well prepared and equally brusquely served, ventured two explanations.

The first was that, as in the UK until recently, a waiter's profession has never been highly respected, and so, lacking respect, Chinese waiters have chosen in turn not to respect their diners. And although service standards have generally improved over the years, there never seems to be any guarantee as to how one will be treated. In Beijing I have been made extremely welcome despite being the only Englishman among a table of Americans and been on the sharp end of things alongside two fluent Mandarin speakers.

He believes that the situation is gradually improving because of the impact of bloggers, who are, certainly in Hong Kong and Singapore in my opinion, more obsessed with food than anywhere else in the world. And with the increasing number of new restaurant openings, particularly at the more expensive end, he believes that this vital issue of customer service is finally being addressed.

For Michael Peng, who patrols the narrow passageway of his family's excellent Hunan restaurant in Pimlico, London, an initial part of the problem is that Chinese is a far more direct language than English. He is constantly reminding his staff to add a thank you, smile or make eye contact to ensure that directness is never misinterpreted as rudeness.

And he also believes that even the most caring Chinese restaurateur starts with a professional disadvantage in that they want to hire principally Chinese staff but this means that they must have residence permits. The only option in many cases is to hire Chinese overseas students, young and inexperienced and most with no real desire to be working in restaurants other than to pay the rent.

And while Peng agrees with Pong that Chinese restaurateurs must invest more heavily in training, he also believes that one answer lies in working with a mix of Eastern and Western waiting staff.

Australian restaurateur Michelle Garnaut has followed suit at her restaurants, M on the Bund, Shanghai, and Capital M, Beijing, where she is assisted by Espen Harbitz, her Norwegian general manager. The widely travelled Garnaut believes waiting staff in China are as professional and pleasant as anywhere and, with more hospitality schools across the region, this situation will only improve.

Chinese ingredients and techniques have made a significant impact on many Western menus over the past decade. It would be very beneficial if during the auspicious Year of the Dragon a greater Western presence had a similar beneficial effect on the management of Chinese restaurants.


Pearl Liang www.pearlliang.co.uk
Alisan www.alisan.co.uk
Hunan www.hunanlondon.com

購読プラン
スタンダード会員
$135
/年間
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 295,892件のワインレビュー および 16,110本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • askJancisへのアクセス(AIワインアシスタント)
プレミアム会員
$249
/年間
 
本格的な愛好家向け

「メンバー」プランの内容に加えて

  • 最新ワインレビューへの早期アクセス(48時間前)
  • 最新記事への早期アクセス(48時間前)
プロフェッショナル
$299
/年間
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 295,892件のワインレビュー および 16,110本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • askJancisへのアクセス(AIワインアシスタント)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/年間
法人購読

「プロフェッショナル」プランの内容に加えて

  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
  • レビュー依頼用のワインを提出可能
  • 従業員向けにメンバーシップを提供し、一元的に管理可能
  • APIアクセス(※別途料金)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More ニックのレストラン巡り

Ballymaloe House May 2026
ニックのレストラン巡り アイルランド南部の田園地帯にある国際的な名所。 2011年、私はアイルランドのコークから車で40分のバリーマロウ・ハウス...
Sally Abé of Teal
ニックのレストラン巡り イースト・ロンドンのレストラン・シーンに加わったエキサイティングな新店。写真上はサリー・アベ。 サリー・アベ (Sally Abé)...
Saveur des Poissons exterior, Tangier
ニックのレストラン巡り タンジールのル・サヴール・ド・ポワソンは、(やや困難な)道のりを経てでも行く価値がある。 今日の世界にある数多くのレストランの中で...
Jack and Will of Fallow and Roe
ニックのレストラン巡り 最初のレストランがどれほど成功していても、2店舗目を開くのは簡単ではない。ニックがウエスト・エンドからロンドンのドックランズへと足を向ける...

More from JancisRobinson.com

Ronan Sayburn MS, Sarah Abbott MW and Hannah Tovey at Icons tastings 2026
無料で読める記事 この記事の別バージョンはフィナンシャル・タイムズにも掲載されている。 世界最高のシャルドネとは?も参照のこと。写真上、左から右へ:ロナン...
Ried Kellerberg in autumn
今週のワイン オーストリアの石灰質で活き活きとした白ワインに夏の夢を見る。 9.90ユーロ~。18.37ポンド、19.99ドル 。写真上は、テラッセン...
Diemersdal winemaking team
テイスティング記事 イギリス国内外で入手可能な素晴らしいワイン。自然に低アルコールのワインも含まれている。写真上、左から:レオン・リヒター(Reon...
Alder Springs vineyard
テイスティング記事 アルダー・スプリングス──メンドシーノのブドウの金鉱 カリフォルニアで最もエキサイティングなワインの一部は...
WWC26 post-submission graphic
無料で読める記事 今年の ワイン・ライティング・コンペティションは記録を更新し、400以上の応募があった。応募はケニア、日本、アラブ首長国連邦、キプロス...
Judges for Chardonnay Icons at 2026 London Wine Fair
テイスティング記事 今年のロンドン・ワイン・フェアで開催されたアイコン・ワインのブラインド・テイスティングでは、オーストラリアとイングランドが勝利を収めた...
Poggio di Sotto vineyard
テイスティング記事 ヴィンテージとテロワールを反映したワインを好むなら、2020年のトップ・ブルネッロは購入する価値が十分にある。写真上は...
Wine & War book cover
書籍レビュー 紛争の時代において、人間性、ユーモア、希望を取り戻すワインの力を思い起こさせてくれる。 ワイン&ウォー フランス人、ナチス...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.