ヴォルカニック・ワイン・アワード | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

Where chefs get together

2011年1月22日 土曜日 • 6 分で読めます
Image

This article was also published in the Financial Times.

Planes to Madrid this weekend will be as full as those conveying world leaders, politicians and bankers to Switzerland for the World Economic Forum in Davos towards the end of the month.

In the expensive seats will be some of the world's most innovative chefs – Gaston Acurio from Peru, Martha Ortiz from Mexico, Matthew Bax from Singapore and Kristof Coppens from Belgium – while their teams of junior chefs will be somewhat less comfortable.

For three days this coming week, these and numerous Spanish chefs, including Ferran Adrià from El Bulli, Martín Berasategui and Juan Mari Arzak from San Sebastian, will perform culinary demonstrations on stage at the ninth Madrid Fusion, this year devoted to the theme of 'dynamism'. This annual gathering of chefs has proved so successful that many other cities have subsequently followed its example.

The most recent newcomer is Seoul Gourmet, which, shortly before South Korea hosted the G20 summit of world leaders in November 2010, also hosted an array of top chefs.

Carlo Cracco from Milan demonstrated his egg-yolk-only spaghetti with smoked garlic and chili for an appreciative audience.

The benefits of sous vide cooking, whereby the essential flavours of many ingredients are ensured by prolonged cooking in a vacuum, up to 24 hours at relatively low temperatures, around 60 °C, were demonstrated by Dr Bruno Goussault, the man who pioneered this technique in France.

And while the pâtisserie skills of Jordi Roca, of the three-star Michelin restaurant El Celler de Can Roca in Girona, Spain, and of Luigi Biasetto from Padua, Italy, were enthusiastically admired, there was no doubt that the hero of the Seoul event was Sang-Hoon Degeimbre. (His 'kimchi revisité' is shown above left; both photos courtesy of Jean Pierre Gabrielle.)

Degeimbre was born in Korea but was adopted at the age of five when he went to live in Belgium, where he now runs the two-star Michelin restaurant L'Air du Temps in the small village of Noville-sur-Mehaigne. The South Koreans really warmed to the return of this prodigal son.

The most raucous cheers were, however, reserved for Michel Troisgros, from the world-renowned restaurant in Roanne, France, who led all the chefs that had cooked for the Gala Dinner in a rousing Burgundian drinking song while standing on a table in J J Mahoney's, the bar under the Hyatt hotel, in the early hours of the morning.

As well as demonstrations of European and Korean cooking, this gastronomic convention also involved numerous lunches and dinners for the public. Food writers from Sweden, France, Italy, Germany, the US and the UK were introduced to Korean ingredients, the wares of a Seoul supermarket (not the place I expected to see several tanks of live eels) and, of course, to the particular charms of kimchi, the national condiment of fermented cabbage to which liberal amounts of chili are added. The humble preparation of this by a Buddhist monk was a highlight. And, of course, the chefs gave endless interviews that are certain to attract a steady stream of Korean visitors to their restaurants in the future.

This event, now in its second year, joins a growing list of such gastronomic conventions. Madrid Fusion is followed by Omnivore in Deauville, France. This is followed by Tokyo Taste; Identità Golose in Milan and London; the Star Chefs gathering in New York; and finally in November, Gastronomika in San Sebastian, Spain.

While these gatherings are underpinned by a highly charged political alliance of tourism bodies and city councils, as well as sponsors such as the major hotels and airlines, there is no doubt that the main goal of all these events is educational.

Seoul_conf_dishThe aspiring young chefs in the audience – and they can number up to a 1,000 at one time in Madrid or Tokyo – are reverentially silent as Heston Blumenthal from The Fat Duck in England, Ferran Adrià, or Grant Achatz from Alinea in Chicago, walk on to the stage ahead of their small brigade of assistants.

Silent that is but for the whirr of their cameras. While a state-of-the-art kitchen is set up in the middle of the stage, all the chefs' movements are scrutinised by cameras to the right and left of where they stand while few in the audience, particularly in Asia, are without the very latest piece of photographic equipment. The chefs perform for around an hour, handing round their finished dishes to those lucky enough to be sitting in the front row and then answering questions from the floor. Once they leave the stage, the chefs are invariably whisked off for yet more interviews.

These gatherings bring enormous commercial benefits and not just to the chefs. The city's restaurants receive a huge boost from the presence of so many journalists in town. The organisers of Tokyo Taste put such effort into this aspect of showing off their city that they arranged for several of the city's top restaurants to stay open throughout the afternoon to cater for the journalists who certainly had their eating credentials put to the test. The city's bars may do even better business. But the real beneficiaries of these events are the host city and the reputation of their national cuisine.

The most high profile of these events and the one that all others seek to emulate is unquestionably Madrid Fusion, which was launched by José Carlos Capel in 2002 just as the world was beginning to appreciate the growing number of hugely talented Spanish chefs.

Madrid Fusion has certain inherent advantages. Its location makes it accessible to chefs from all over the world. It takes place in January, the quietest month of the year in any chef's working calendar and when journalists are desperately looking for new and interesting angles for food articles. And the name, Madrid Fusion, has managed to capture the aspirations and imagination of all those who attend and are involved – although Carlos admits that he had no idea that it would prove so memorable when it was first proposed.

Madrid Fusion's final distinction has been its close association with Ferran Adrià, who has appeared over the years not only as its top-of-the-bill performer but also as the spokesman for the extraordinary culinary progress within Spain. It was on the stage of Madrid Fusion in January last year that Adrià announced that he would be closing his El Bulli restaurant in July 2011 for ever, thereby generating even more headlines for himself and Madrid Fusion all over the world.

It is a tribute to the success of Madrid Fusion that many now believe that cooking in Spain is more exciting than anywhere else in Europe and that it has accomplished this transformation in less than a decade. The Koreans would like Seoul Gourmet to achieve the same.

Seoul Gourmet 2010 had several publicly aired goals. The first was to make food writers from around the world more aware of the distinctive charms of Korean cooking. The second was to promote Seoul as a gastronomic destination to rival Tokyo, Hong Kong and Singapore. There is also the desire to make the visiting overseas chefs appreciate Korean ingredients in the hope that they will incorporate them into their menus on their return (each visiting chef had been sent a large package of Korean ingredients before they arrived).

And, finally, there is the far more long-term and far more ambitious plan to make Korean restaurants better known and more popular globally. The aim is to see Korean restaurants in locations other than where expatriate Koreans are currently most heavily concentrated: in Koreatown, Los Angeles; between 31st and 36th Streets in New York; and around New Malden, Surrey, outside London.

In several respects, Korean cuisine is in a similar position to that occupied by Spanish food a decade ago.

There is no shortage of top-quality ingredients: the fish; shellfish; hanwoo, the high-quality marbled beef; as well as the long-established Buddhist influence which has perpetuated a strong reverence for healthy, and inexpensive, vegetarian cooking. There also seems to be a national obsession with food and a love of all things spicy.

And while the Spaniards used to believe that their cooking was inferior to that of the French and Italians, South Koreans undoubtedly believe that their style of cooking has been ignored while the rest of the world has fallen for the charms of all that Thai, Japanese, Chinese, Malay and Singapore chefs can offer. Having convinced the world to buy Korean, the mission is now to persuade the world to eat Korean.

This is eminently possible. The current vogue for tapas bars and Spanish restaurants certainly did not seem probable a decade ago. Korean food, spicy, quickly prepared, cooked and served does lend itself to the informal and highly successful style of casual restaurant that have seen wagamama, Busaba Eathai, Yo Sushi!, Ping Pong and Pho in London, as well as Momofoku in New York, achieve such wide popularity.

There is no reason why bibimpap, Korea's inexpensive one-pot dish of rice and vegetables topped with beef, fish or chili pepper paste should not be equally popular one day. It certainly brought smiles to the faces of all the chefs in Seoul who enjoyed it for the first time.

この記事は有料会員限定です。登録すると続きをお読みいただけます。
スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 288,037件のワインレビュー および 15,863本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 288,037件のワインレビュー および 15,863本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 288,037件のワインレビュー および 15,863本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 288,037件のワインレビュー および 15,863本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More ニックのレストラン巡り

La Campana in Seville
ニックのレストラン巡り スペイン南部のこの魅力的な街を訪れるべき、さらに3つの理由。 1885年にセビリアで初めて扉を開いたコンフィテリア・ラ・カンパーナ...
Las Teresas with hams
ニックのレストラン巡り 雰囲気があり手頃な価格のもてなしを求めて、スペインの最南端へ向かおう。写真上は旧市街のバル・ラス・テレサス(Bar Las Teresas)...
Lilibet's raw fish bar
ニックのレストラン巡り 土曜日のランチには何か特別なものがある。メイフェアの最新オープン店で楽しんだランチの物語。とても豪華だ! 40年以上にわたって...
Sylt with beach and Strandkörbe
ニックのレストラン巡り 年次美食の喜びのまとめ。上の写真は、2025年7月にニックに過度な喜びを提供したドイツのジルト島である。 毎年この時期になると...

More from JancisRobinson.com

the dawn of wine in Normandy
現地詳報 Turning tides have brought wine back to the edges of north-west France, says Paris-based journalist Chris Howard. This is part...
Nino Barraco
テイスティング記事 マルサラの評判を復活させる新世代の生産者たちを詳しく見るウォルターの記事の第2部。写真上は、この運動のスターの一人、ニーノ・バラーコ...
Francesco Intorcia
現地詳報 Perpetuo, Ambrato, Altogrado – these ancient styles offer Marsala a way to reclaim its identity as one of Sicily’s vinous...
Meursault in the snow - Jon Wyand
無料で読める記事 この困難なヴィンテージについて我々が発表したすべての記事。発表済みのワイン・レビューはすべて こちらで見ることができる。写真上は、レ・グラン...
Ch Telmont vineyards and Wine news in 5 logo
5分でわかるワインニュース さらに、テルモン(Telmont)がシャンパーニュ初のリジェネラティブ・オーガニック認証生産者となり、アルゼンチンがワイン規制を撤廃...
View over vineyards of Madeira sea in background
無料で読める記事 しかし、偉大な酒精強化ワインの一つであるマデイラは、この特別な大西洋の島での観光開発にどれほど長く耐えられるだろうか...
The Chase vineyard of Ministry of Clouds
今週のワイン 完璧に普通な、特別なワイン。19.60ユーロ、28.33ポンド、19.99ドル(米国輸入業者K&Lワインズから直接購入)から。...
São Vicente Madeira vineyards
テイスティング記事 大西洋の真ん中にあるこの特別なポルトガルの島のワインで、5年から155年までの熟成期間を持つ。上の写真は島の北部サン・ヴィセンテ(São...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.