25th anniversary Tokyo tasting | The Jancis Robinson Story | Go for gold with 20% off

Ask a sommelier!

Saturday 17 October 2015 • 5 min read
Image

This is a longer version of an article also published by the Financial Times. 

How to get the most from a restaurant wine list? Act more like someone in the wine business. 

Sommeliers can usually spot a fellow wine professional. Whereas most of their customers desperately scan restaurant wine lists in search of a familiar name to plump for – Sancerre, Chablis, Rioja perhaps – those of us in or around the wine business scan lists for exactly the opposite: the one wine on the list that we have never heard of. We are constantly in search of something new, but we also know that an unusual wine will generally have earned its place on a list through sheer quality.

The other thing that sorts the meek sheep from the list-hopping goats is the near-invariable rule that the more diners know about wine, the more likely they are to ask for advice and vice versa. I have been writing about wine for 40 years now, and qualified as a Master of Wine back in 1984, but I never hesitate to quiz a wine waiter about exactly how various possible choices are tasting. However little or much you know about wine, it really does make sense to benefit from the advice of those who actually pour these wines on a regular basis – and they are generally dying to share it.

Terry Kandylis (extreme right of the picture) is a Greek-born sommelier who has worked at Michelin-starred The Ledbury and The Fat Duck. According to him, ‘people in Greece always pretend they know more about wine than they do. In London, even though more people know about wine, some of them will ask. There are so many establishments in London that have amazing wine lists, and staff there just love to talk about them. I’d love to see customers asking more questions.’

There’s a common belief that you should choose the second wine down in any selection of wines listed by price. I think this is based on not seeming cheap, avoiding the cheapest wine of all on the basis that it is probably rotgut, and minimising the amount of profit you hand to the restaurateur in an establishment which practises a standard percentage mark-up on cost price – traditionally anything between 100 and 300%. But restaurateurs are not stupid. They know about this ‘rule’ and tend to ensure that they make a very decent profit on the famous ‘second wine down’.

Besides, percentage mark-ups are applied much less rigidly than they once were. More and more bar and restaurant wine lists nowadays are assembled by wine enthusiasts who want to encourage their customers to drink well, so that the better quality wines are marked up much less rapaciously than the inexpensive ones. Indeed there is a movement towards pricing wines so that the profit is more of a bankable cash mark-up than an often-notional percentage mark-up.

And the Coravin wine access system whereby wine can be extracted from a bottle without pulling the cork has led to a pleasing increase in the number of very fine wines now being offered by the glass. Restaurants worldwide now work so hard on their offers of wine by the glass, tasting flight and carafes of various sizes that the standard 75cl bottle is no longer the necessary unit of wine consumption – and we may all be rather healthier as a result.

Another healthy development is the emergence, in Britain at least, of independent and creative wine importers targeting their wares specifically at restaurants. This has dramatically increased the range of wines to be found on the lists of the host of new establishments currently proliferating particularly in Manchester, Edinburgh and London.

But this has the consequence of littering wine lists with all sorts of names very much stranger than Sancerre, Chablis and Rioja. One group of restaurants that has taken a particularly proactive approach to assembling unusual wine lists is that owned by wine importer Les Caves de Pyrène, big champions of natural wines. Cécile Mathonneau of Terroirs in London WC2 admits that many of her customers for long found their rambling, enthusiasm-packed wine lists just too confusing to get to grips with and reports that the addition of a single page listing particular staff favourites has been a boon for all.

At The Ledbury, and some other wine-minded restaurants, specific wine pairings have been introduced to familiarise customers with the restaurant’s more obscure wine finds.

Ronan Sayburn is head of wine at the new, wine-minded London club 67 Pall Mall that is in the process of signing up no fewer than eight sommeliers (our picture shows Sayburn third from the left). Sayburn used to work as a sommelier at both Gordon Ramsay’s flagship London restaurant in Royal Hospital Road and The Dorchester. He agrees that those without much wine knowledge tend to head straight for the familiar. He sees the wine waiter’s job as sussing out the tastes and motivations of each customer ordering from the list (lists in the age of the laser printer becoming much more concise and relevant than the leather-bound tomes of old).

In order to check out the likely wine knowledge of customers he tended to ask them what they drank at home. ‘If they said Jacob’s Creek, then I’d recommend a fairly simple fruity wine but if they said Léoville Barton 1990, it would be a different story.’

Meals have a wide range of purposes, including celebration, seduction, and business. Sayburn used to have a regular businessman client who would come in with a changing roster of three guests. He would always greet the staff particularly familiarly, ask Ronan to recommend a bottle, and then routinely reject it in favour of a second choice. Ronan worked out after a while that this ploy was deliberately designed to impress his guests, so took to recommending something modest initially.

Knowing that Royal Hospital Road is a particularly popular destination for young chefs keen to see how Chelsea’s only three-star restaurant does things, I wondered how Ronan dealt with recommending wines for this relatively impecunious subgroup of customers. ‘Oh yes, very easy to spot’, he said. ‘Dirty fingernails, burn marks on the hands, nervous-looking girlfriends, badly fitting suits – they’ve usually just lost or gained a lot of weight in their work. We’d recommend a nice bottle of good-value wine and make sure before they leave they’re given a look round the kitchen and signed menus.’

Both the UK and US have seen an influx of keen sommeliers from all over the world, especially France, because these diverse markets can offer them an unrivalled geographical range of wines to learn about. I urge you to take advantage of their expertise, and am reliably informed that many New York wine drinkers already do.

One of Sayburn’s bugbears is the tendency of French male wine waiters to assume that the host of the party must be male. ‘Even if a woman has ordered the wine, they usually automatically give it to the man to taste.’ I asked him for other national generalisations and was told that Belgians like their reds, even red bordeaux, served cool, Americans generally like to experiment with other countries’ wines, while the French largely don’t.

Kandylis can always spot customers who are fellow sommeliers because they ask for the wine list before the menu. ‘They go through checking for obscure grapes to try. And they also tend to spend more overall because they know how much things cost and like to take advantage of the bargains they spot.’

SOME FAVOURITE OFF-PISTE WINES

These are a few wines I have enjoyed whose UK importers are currently targeting restaurants and wine bars specifically, so they may be available retail only to a strictly limited extent.

Davide Spillare, Rugoli Bianco 2013 Veneto, Italy
£15.30 40 Maltby Street

Alpha Estate Sauvignon Blanc 2014 Amyndeo, Greece
£16.10 Maltby & Greek

Lismore Estate Chardonnay 2011 Greyton, South Africa
£17 Swig.co.uk

I Vigneri, Vinjancu 2011 Sicily
£26.49 Exel Wines, Scotland

REDS

Gerovassiliou, Avaton 2012 Epanomi, Greece
£16.95 Noel Young

Landi, Las Uvas de la Ira 2013 Méntrida, Spain
About £21 Bottle Apostle, Handford, The Sampler

Kutch, Bohan Vineyard Pinot Noir 2013 Sonoma Coast, California
£50 Roberson Wine 

选择方案
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

Go for gold with your wine knowledge.

The world just came together in Italy – and there’s never been a better time to explore its wines and beyond.

For a limited time, get 20% off all annual memberships by entering promo code GOLD2026 at checkout. Offer ends 12 March. Valid for new members only.

会员
$135
/year
每年节省超过15%
适合葡萄酒爱好者
  • 存取 290,342 条葡萄酒点评 & 15,943 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
核心会员
$249
/year
 
适合收藏家
  • 存取 290,342 条葡萄酒点评 & 15,943 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
专业版
$299
/year
供个人葡萄酒专业人士使用
  • 存取 290,342 条葡萄酒点评 & 15,943 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
  • 可将最多 25 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
商务版
$399
/year
供葡萄酒行业企业使用
  • 存取 290,342 条葡萄酒点评 & 15,943 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
  • 可将最多 250 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
Pay with
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
Join our newsletter

Get the latest from Jancis and her team of leading wine experts.

By subscribing you agree with our Privacy Policy and provide consent to receive updates from our company.

More Free for all

Lytton Springs vines
Free for all 如果你在寻找个性、独特性和真正的意义,那就选择仙粉黛 (Zin),来自在美国历史另一个时代种植的葡萄藤。本文的简化版本由金融时报发表。...
Ch Ormes de Pez
Free for all 对10年陈酿的2016年份酒款的概述。请参阅关于 右岸红酒和甜白酒以及 左岸红酒的品鉴文章。本文的一个版本由金融时报发表。 另请参阅...
Ferran and JR at Barcelona Wine Week
Free for all 费兰 (Ferran) 和詹西斯 (Jancis) 试图用六杯酒来总结当今西班牙葡萄酒的精彩。本文的简化版本由金融时报 发表。...
Institute of Masters of Wine logo
Free for all 祝贺最新一批葡萄酒大师,今日由葡萄酒大师学院宣布。 葡萄酒大师学院 (IMW) 今日宣布...

More from JancisRobinson.com

Juan Valdelana
Tasting articles 此外还有一系列高品质葡萄酒,这些酒的产量足够大,可以在世界各地找到。上图为博德加斯·巴尔德拉纳酒庄 (Bodegas Valdelana)...
 Juan Carlos Sancha in the Cerro la Isa vineyard with mule
Tasting articles 专注于单一村庄、单一葡萄园和单一品种的里奥哈葡萄酒。上图,胡安·卡洛斯·桑查 (Juan Carlos Sancha)...
Doppo wine list
Nick on restaurants 伦敦苏豪区葡萄酒爱好者的瑰宝。上图显示的只是其庞大酒单的一部分(暂时被偷走了)。 我在迪恩街多波 (Doppo)...
Freixenet winery in Spain
Wine news in 5 还有德国亨克尔 (Henkell) 集团收购传奇卡瓦 (Cava) 公司弗雷斯内特 (Freixenet)(上图...
Cava Bertha family
Wines of the week 一款来自西班牙的起泡酒,在舌尖上轻盈而精致地舞动。售价低至11.95欧元、15.54英镑、19.99美元。 我曾经和一只名叫贝尔塔...
Ferran with many bottles of Rioja tasted at the Consejo Regulador
Inside information 费兰 (Ferran) 发现里奥哈 (Rioja) 在其作为西班牙顶级葡萄酒产区的百年历史中,依然充满活力。 2025年,里奥哈...
old Zin vine at Dry Creek Vineyard
Tasting articles 在加州葡萄酒中挑选出价值和真正的兴趣。更多内容请关注周六。上图为干溪酒庄 (Dry Creek Vineyard) 的一株老仙粉黛...
Sam tasting wine for MBT part 4
Mission Blind Tasting 如何评估你在一口葡萄酒中感受和品尝到的一切。 上周的MBT文章专注于评估葡萄酒的"香气"——即香味的存在和强度...
Wine inspiration delivered directly to your inbox, weekly
Our weekly newsletter is free for all
By subscribing you're confirming that you agree with our Terms and Conditions.