Recent news items have suggested that the EU wine reform is on the verge of collapse in the wake of very strong objections from the majority of member states – especially with regard to a proposed ban on chaptalisation (adding sugar to grape must to increase the final alcohol level of the wine) and the end of the planting rights system, which limits the total area in any one region that can be planted with vines, as well as changes to the grubbing up scheme. The intention is to reduce overall wine production in the EU but some argue that it is antithetical to market forces, which would be a better regulator.
Twenty-one of the 27 member states voted against the ban on chaptalisation, saying that this would put them at a competitive disadvantage compared with the New World.
In her speech to the European Parliament today, the Commissioner tried to sound both determined and willing to compromise. She started off on a conciliatory note but with a reservation:
‘The Parliament has made a valuable contribution to a debate which has at times been very emotionally charged. And in a number of areas, I'm ready to follow your suggestions, at least to some extent.
‘For example, with regard to a new grubbing-up scheme: I can see advantages in running this for three years rather than five, as you suggest.’
She refers to three major areas of concern – how much of the budget is devolved through the ‘national envelope’ (allowing a more flexible local response to local conditions), chaptalisation and planting rights.
On chaptalisation:
‘We're going to find a way through this. I have listened to the broad call for continuing to allow enrichment with sugar. But let's be clear. I am not inclined to accept the status quo, so any compromise would imply new conditions.’
On planting rights:
‘I'm listening to arguments about when the system should end. But we can't afford to kick the whole idea into the long grass. The wine sector needs more freedom to respond to demand as soon as possible. My suggestion of prolonging the system of planting rights until the end of 2013 was based on the idea of a two-stage approach to balancing the sector. First grubbing-up to bring down over-production. Then liberalisation to allow successful producers to expand. I have listened to comments from the sector but one thing is clear: a final date for the planting rights system is indispensable. What that exact date will be is going to be part of the final compromise.’
Towards the end of her speech, the Commissioner tried valiantly to stress the limits of compromise, though I'm not sure one 'iron fact' makes her an iron lady:
‘I have been listening to arguments from all sides, including the European Parliament, but one iron fact has not changed: our wine sector still needs reform if we want to keep it at the front of the pack.
‘We must seize our chance now and agree on a real reform. Carrying out reform will mean investing effort – but we'll get a good return. The cost of inaction is too high for us to accept. …
'A deal is within our grasp. But as I say, it must be the right deal. We live in the real world, and I have shown considerable flexibility over many of my original proposals. But I won't allow the proposals to be watered down so far that the end product loses all taste and value.'
Indeed.
Chaptalisers across northern Europe – especially in Germany - will breathe a sigh of relief but I don’t think Ms Fischer Boell gives up that easily. The ministers are supposed to reach a final political agreement on wine reform next week and will be meeting Monday to Wednesay. Michael Mann, Spokesman for Agriculture and Rural Development, warned: 'expect an all-night session'.
EU wine reform approaches showdown
• 2 min read
选择方案
会员
$135
/year
适合葡萄酒爱好者
- 存取 294,784 条葡萄酒点评 & 16,081 篇文章
- 存取《牛津葡萄酒指南》及《世界葡萄酒地图集》
核心会员
$249
/year
适合收藏家
- 存取 294,784 条葡萄酒点评 & 16,081 篇文章
- 存取《牛津葡萄酒指南》及《世界葡萄酒地图集》
- 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
专业版
$299
/year
供个人葡萄酒专业人士使用
- 存取 294,784 条葡萄酒点评 & 16,081 篇文章
- 存取《牛津葡萄酒指南》及《世界葡萄酒地图集》
- 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
- 可将最多 25 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
商务版
$399
/year
供葡萄酒行业企业使用
- 存取 294,784 条葡萄酒点评 & 16,081 篇文章
- 存取《牛津葡萄酒指南》及《世界葡萄酒地图集》
- 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
- 可将最多 250 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
More Free for all
Free for all
保琳·维卡德 (Pauline Vicard) 问道,葡萄酒还能证明其文化相关性吗?这个问题的答案,而非经济学,可能会变得至关重要...
Free for all
詹西斯 (Jancis) 被翡翠岛的杂交葡萄品种所折服。本文的简化版发表于金融时报 (Financial Times)。爱尔兰时报...
Free for all
4 June 2026 In advance of the 2026 Old Vine Conference on 8 June, we’re republishing this overview of our...
Free for all
随着我们的萨姆·科尔-约翰逊 (Sam Cole-Johnson) 和其他216人准备参加下周的MW考试...
More from JancisRobinson.com
Wines of the week
一款适合夏日的丝滑白葡萄酒,广泛供应,价格仅从 8.99美元,20.90英镑 起。 这是纳帕酒庄松岭 (Pine Ridge) 的隐藏爆款...
Tasting articles
加利福尼亚最西端葡萄园探索系列第四部分。上图为科拉利托斯 (Corralitos) 的分轨葡萄园 (Split Rail vineyard)...
Tasting articles
深入了解萨拉戈萨三个最重要的项目。上图,弗朗托尼奥酒庄 (Bodegas Frontonio) 的费尔南多·莫拉 MW (Fernando...
Tasting articles
为庆祝阿拉贡即将进入即将出版的 《世界葡萄酒地图集》 ,费兰 (Ferran) 探索萨拉戈萨的葡萄酒。上图为卡拉塔尤德 (Calatayud...
Tasting articles
红酒、白酒、新酒、陈酒——瑞士葡萄酒在多样性和美味方面毫不匮乏。你只需要找到它们……上图为亚历山大·德莱特拉兹 (Alexandre...
Tasting articles
喝更多雷司令 (Riesling) 的理由;最佳购买选择;以及远方发现 – 一个月品鉴的亮点。上图为亚美尼亚的阿拉拉特山 (Mount...
Don't quote me
本月海外旅行占了很大比重,包括上图俯瞰丹吉尔 (Tangier) 的别墅。但这远非全部。 我希望你注意到我在年初几乎没有旅行...
Nick on restaurants
伦敦东区餐厅界令人兴奋的新成员。上图,萨莉·阿贝 (Sally Abé)。 萨莉·阿贝 (Sally Abé) 的新餐厅蒂尔 (Teal)...