Volcanic Wine Awards | The Jancis Robinson Story

Tapas between hard covers

Saturday 29 May 2010 • 4 min read
Image

This article was also published in the Financial Times.

My introduction to the world of tapeo – the peripatetic Spanish custom of moving from one tapas bar to another before lunch or dinner – took place in northern Spain 34 years ago.

I had been sent to Bilbao to watch a cargo ship unload. When this had not finished by the Friday night as expected, my former boss informed me in no uncertain terms that I was not to return to London. The Spanish office secretary and her husband took pity on me and took me back to their home village.

After church on the Sunday morning, all the men gathered in the main square and began their weekly ritual. We strolled to every bar, ate tapas and drank in each one, greeted anyone we met with great warmth and then headed back for lunch.

As well as the fun, I can also recall one principle that an experienced tapeador haltingly but emphatically explained to me: that however good the food may be in one particular bar, movement is the key. Even if one tapa is especially good, that is no reason for staying. Keep moving, he told me firmly – you can always come back.

Memories of this excursion, and others on subsequent visits to Spain, come back each time I see the word tapas written either on the outside of a bar or restaurant as an inducement to enter or as a description of a certain section on a menu.

This word also figures prominently in two recently published books. The heavyweight is The Book of Tapas with 250 recipes written by Simone and Inés Ortega, a sequel to their highly successful book 1080 Recipes. The lightweight is the paperback version of Tapas by Carlos Horrillo and Patrick Morcas, an insight into the food served at their much-loved restaurant El Parador, close to Euston Station in north London.

Each book has its distinctive charms and uses in the kitchen. The Book of Tapas, as befits any book published by Phaidon, is clearly laid out with each recipe cross referenced to its appropriate photograph. The recipes are very easy to follow and this principle also applies to those at the end of the book submitted by ten top tapas chefs from around the world. This section includes recipes for a salt cod salad from Carles Abellan at Comerç 24 and for Mallorcan toast from Albert Adrià of Inopia, both in Barcelona; Brussels sprouts and chorizo from Seamus Mullen at Boqueria in New York; and chargrilled Moorish lamb skewers from Frank Camorra at Modiva in Melbourne, Australia.

Tapas, by contrast, exudes the passion for Spanish food which initially prompted Horrillo and Morcas to venture into a career in restaurants and the dedication that has allowed them to prosper. Their introduction is especially moving and incorporates a particularly evocative photograph of Horrillo's family in the delicatessen that they used to own in Málaga, southern Spain.

And while the authors of both books surprisingly choose to ignore an integral part of enjoying tapas, there are also distinct disappointments in both.

The Book of Tapas is let down by some lacklustre photography. Each shot seems to have been taken from precisely the same angle directly over the food and without any last-minute drizzle of olive oil or squeeze of lemon to make the dishes more colourful and appealing.

Gus Filgate has produced a far more inspiring set of photos for Tapas, most appetisingly of chargrilled octopus marinated in rosemary and thyme; half a dozen quinces in a paper bag waiting to be transformed into membrillo, that delicious quince paste; and samphire with sea salt. But his task is much easier because the vast majority of the dishes in this book are not really tapas at all despite the book's title. The dishes are definitely Spanish; they are fun to cook and eat; but virtually all of them require a knife and fork, the antithesis of the tapa.

But what is equally remiss of both sets of authors is their neglect of the role of sherry, that most appetising of aperitifs, in anyone's enjoyment of tapas.

Although the precise circumstances surrounding the origins of the word are now lost, the reason for the name, tapa, is well-known: it originated in Andalucia and referred to either a piece of cheese or a slice of ham that covered the top of a glass and prevented the dust from flying in. But the word sherry figures in neither index; there isn't a single image of an alluring sherry copita in either book; and the only reference to it in the glossary of The Book of Tapas describes fino sherry as suitable as an aperitif because it does not affect the palate before the meal when the opposite is in fact far more accurate. Sherry stimulates the appetite like no other wine.

But the emergence of these books does confirm two particular aspects of this style of eating. The first is quite how adaptable tapas are. Initially conceived to serve a range of diverse flavours to lots of customers who have ample time to relax and enjoy them, they have now become an integral tool for chefs of many different nationalities to serve much smaller tables of customers who want to eat well but, crucially today, in as short a time as possible.

The second is that the long established tapas bars that dot the back streets of San Sebastian, Barcelona, Madrid, Seville and Cadiz, and many other Spanish towns and cities, provide a rare historical link to a way of life where eating and drinking are symbiotic. And strolling between the bars may even remove the need for a subsequent visit to the gym.

The owners of London's tapas bars, initially inspired by their own time as tapeadors, will be hoping that the warmer weather will add this vital touch of authenticity. Tapas Brindisa by London Bridge, Barrafina in Soho, El Pirata close to Hyde Park Corner, Cigala in Bloomsbury, Dehesa and Salt Yard in the West End, Pepito in King's Cross and Moro in Clerkenwell are really not too far from each other one summer's evening.

The Book of Tapas, Simone and Inès Ortega, £24.95 Phaidon

Tapas, Carlos Horrillo and Patrick Morcas, £14.99, Kyle Cathie

Become a member to continue reading
会员
$135
/year
每年节省超过15%
适合葡萄酒爱好者
  • 存取 287,977 条葡萄酒点评 & 15,860 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
核心会员
$249
/year
 
适合收藏家
  • 存取 287,977 条葡萄酒点评 & 15,860 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
专业版
$299
/year
供个人葡萄酒专业人士使用
  • 存取 287,977 条葡萄酒点评 & 15,860 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
  • 可将最多 25 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
商务版
$399
/year
供葡萄酒行业企业使用
  • 存取 287,977 条葡萄酒点评 & 15,860 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
  • 可将最多 250 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
Pay with
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
Join our newsletter

Get the latest from Jancis and her team of leading wine experts.

By subscribing you agree with our Privacy Policy and provide consent to receive updates from our company.

More Nick on restaurants

La Campana in Seville
Nick on restaurants 前往西班牙南部这座迷人城市的另外三个理由。 当我们离开拉坎帕纳糖果店 (Confitería La Campana)—...
Las Teresas with hams
Nick on restaurants 前往西班牙最南端享受充满氛围且价格实惠的热情好客。上图为老城区的拉斯特雷萨斯酒吧 (Bar Las Teresas) –...
Lilibet's raw fish bar
Nick on restaurants 周六午餐有什么特别之处?这是一个关于在梅费尔最新开业餐厅享用午餐的故事。非常精致! 40多年来,这一直是我一周中最喜欢的一餐。事实上...
Sylt with beach and Strandkörbe
Nick on restaurants 年度美食盛宴回顾。上图为德国叙尔特岛 (Sylt),2025年7月为尼克 (Nick) 提供了过多的美食享受。 每年这个时候...

More from JancisRobinson.com

Nino Barraco
Tasting articles 沃尔特 (Walter) 深入探讨复兴马尔萨拉声誉的新一代生产商的第二部分。上图为该运动的明星之一尼诺·巴拉科 (Nino Barraco)...
Francesco Intorcia
Inside information Perpetuo、Ambrato、Altogrado——这些古老的风格为马尔萨拉提供了一条重新夺回其作为西西里岛葡萄酒瑰宝身份的道路。上图...
Meursault in the snow - Jon Wyand
Free for all 我们在这个充满挑战的年份中发布的所有内容。在 这里找到我们发布的所有葡萄酒评论。上图为博讷丘 (Côte de Beaune) 的默尔索...
Ch Telmont vineyards and Wine news in 5 logo
Wine news in 5 此外,泰尔蒙香槟 (Champagne Telmont) 成为香槟区首家再生有机认证生产商;阿根廷废除葡萄酒法规,欧盟发布脱醇葡萄酒规定。...
View over vineyards of Madeira sea in background
Free for all 但是马德拉酒,这种伟大的加强酒之一,在这个非凡的大西洋岛屿上还能在旅游开发中存活多久?本文的一个版本由《金融时报》 发表。另见...
The Chase vineyard of Ministry of Clouds
Wines of the week 一款完美平凡的非凡葡萄酒。售价19.60欧元起,28.33英镑,19.99美元(直接从美国进口商K&L葡萄酒 (K&L Wines) 购买)...
São Vicente Madeira vineyards
Tasting articles 来自这个位于大西洋中部的非凡葡萄牙岛屿的葡萄酒,年份从五年到155年不等。上图展示的是岛屿北部圣维森特 (São Vicente)...
flowering Pinot Meunier vine
Tasting articles 曾经只是配角,黑皮诺莫尼耶 (Pinot Meunier) 在英国葡萄酒中正日益担当主角。上图为多塞特郡兰厄姆 (Langham)...
Wine inspiration delivered directly to your inbox, weekly
Our weekly newsletter is free for all
By subscribing you're confirming that you agree with our Terms and Conditions.