25th anniversary Tokyo tasting | The Jancis Robinson Story | 🎁 20% off gift memberships

Tapas between hard covers

Saturday 29 May 2010 • 4 min read
Image

This article was also published in the Financial Times.

My introduction to the world of tapeo – the peripatetic Spanish custom of moving from one tapas bar to another before lunch or dinner – took place in northern Spain 34 years ago.

I had been sent to Bilbao to watch a cargo ship unload. When this had not finished by the Friday night as expected, my former boss informed me in no uncertain terms that I was not to return to London. The Spanish office secretary and her husband took pity on me and took me back to their home village.

After church on the Sunday morning, all the men gathered in the main square and began their weekly ritual. We strolled to every bar, ate tapas and drank in each one, greeted anyone we met with great warmth and then headed back for lunch.

As well as the fun, I can also recall one principle that an experienced tapeador haltingly but emphatically explained to me: that however good the food may be in one particular bar, movement is the key. Even if one tapa is especially good, that is no reason for staying. Keep moving, he told me firmly – you can always come back.

Memories of this excursion, and others on subsequent visits to Spain, come back each time I see the word tapas written either on the outside of a bar or restaurant as an inducement to enter or as a description of a certain section on a menu.

This word also figures prominently in two recently published books. The heavyweight is The Book of Tapas with 250 recipes written by Simone and Inés Ortega, a sequel to their highly successful book 1080 Recipes. The lightweight is the paperback version of Tapas by Carlos Horrillo and Patrick Morcas, an insight into the food served at their much-loved restaurant El Parador, close to Euston Station in north London.

Each book has its distinctive charms and uses in the kitchen. The Book of Tapas, as befits any book published by Phaidon, is clearly laid out with each recipe cross referenced to its appropriate photograph. The recipes are very easy to follow and this principle also applies to those at the end of the book submitted by ten top tapas chefs from around the world. This section includes recipes for a salt cod salad from Carles Abellan at Comerç 24 and for Mallorcan toast from Albert Adrià of Inopia, both in Barcelona; Brussels sprouts and chorizo from Seamus Mullen at Boqueria in New York; and chargrilled Moorish lamb skewers from Frank Camorra at Modiva in Melbourne, Australia.

Tapas, by contrast, exudes the passion for Spanish food which initially prompted Horrillo and Morcas to venture into a career in restaurants and the dedication that has allowed them to prosper. Their introduction is especially moving and incorporates a particularly evocative photograph of Horrillo's family in the delicatessen that they used to own in Málaga, southern Spain.

And while the authors of both books surprisingly choose to ignore an integral part of enjoying tapas, there are also distinct disappointments in both.

The Book of Tapas is let down by some lacklustre photography. Each shot seems to have been taken from precisely the same angle directly over the food and without any last-minute drizzle of olive oil or squeeze of lemon to make the dishes more colourful and appealing.

Gus Filgate has produced a far more inspiring set of photos for Tapas, most appetisingly of chargrilled octopus marinated in rosemary and thyme; half a dozen quinces in a paper bag waiting to be transformed into membrillo, that delicious quince paste; and samphire with sea salt. But his task is much easier because the vast majority of the dishes in this book are not really tapas at all despite the book's title. The dishes are definitely Spanish; they are fun to cook and eat; but virtually all of them require a knife and fork, the antithesis of the tapa.

But what is equally remiss of both sets of authors is their neglect of the role of sherry, that most appetising of aperitifs, in anyone's enjoyment of tapas.

Although the precise circumstances surrounding the origins of the word are now lost, the reason for the name, tapa, is well-known: it originated in Andalucia and referred to either a piece of cheese or a slice of ham that covered the top of a glass and prevented the dust from flying in. But the word sherry figures in neither index; there isn't a single image of an alluring sherry copita in either book; and the only reference to it in the glossary of The Book of Tapas describes fino sherry as suitable as an aperitif because it does not affect the palate before the meal when the opposite is in fact far more accurate. Sherry stimulates the appetite like no other wine.

But the emergence of these books does confirm two particular aspects of this style of eating. The first is quite how adaptable tapas are. Initially conceived to serve a range of diverse flavours to lots of customers who have ample time to relax and enjoy them, they have now become an integral tool for chefs of many different nationalities to serve much smaller tables of customers who want to eat well but, crucially today, in as short a time as possible.

The second is that the long established tapas bars that dot the back streets of San Sebastian, Barcelona, Madrid, Seville and Cadiz, and many other Spanish towns and cities, provide a rare historical link to a way of life where eating and drinking are symbiotic. And strolling between the bars may even remove the need for a subsequent visit to the gym.

The owners of London's tapas bars, initially inspired by their own time as tapeadors, will be hoping that the warmer weather will add this vital touch of authenticity. Tapas Brindisa by London Bridge, Barrafina in Soho, El Pirata close to Hyde Park Corner, Cigala in Bloomsbury, Dehesa and Salt Yard in the West End, Pepito in King's Cross and Moro in Clerkenwell are really not too far from each other one summer's evening.

The Book of Tapas, Simone and Inès Ortega, £24.95 Phaidon

Tapas, Carlos Horrillo and Patrick Morcas, £14.99, Kyle Cathie

选择方案
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

This Mother’s Day, give the gift of great wine.

Mothering Sunday is 15 March – and a JancisRobinson.com gift membership is one of the most thoughtful presents you can give a wine lover.

For a limited time, get 20% off all annual gift memberships by entering promo code FORMUM26 at checkout. Offer ends 17 March.

会员
$135
/year
每年节省超过15%
适合葡萄酒爱好者
  • 存取 290,611 条葡萄酒点评 & 15,951 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
核心会员
$249
/year
 
适合收藏家
  • 存取 290,611 条葡萄酒点评 & 15,951 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
专业版
$299
/year
供个人葡萄酒专业人士使用
  • 存取 290,611 条葡萄酒点评 & 15,951 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
  • 可将最多 25 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
商务版
$399
/year
供葡萄酒行业企业使用
  • 存取 290,611 条葡萄酒点评 & 15,951 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
  • 可将最多 250 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
Pay with
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
Join our newsletter

Get the latest from Jancis and her team of leading wine experts.

By subscribing you agree with our Privacy Policy and provide consent to receive updates from our company.

More Nick on restaurants

Doppo wine list
Nick on restaurants 伦敦苏豪区葡萄酒爱好者的瑰宝。上图显示的只是其庞大酒单的一部分(暂时被偷走了)。 我在迪恩街多波 (Doppo)...
Bonheur restaurant interior
Nick on restaurants 这位曾经负责戈登·拉姆齐 (Gordon Ramsay) 在伦敦旗舰餐厅的澳大利亚厨师现在拥有了自己的餐厅。 今天餐厅经营者面临的最大挑战...
Jasper Morris MW at The Stokehouse
Nick on restaurants 餐厅经营者和葡萄酒从业者如何在用餐中合作。 "葡萄酒晚宴"这个词对于任何阅读葡萄酒网站的人来说都显得相当奇怪。毕竟,我听到你们说...
al Kostat interior in Barcelona
Nick on restaurants 我们的西班牙专家费兰·森特列斯 (Ferran Centelles) 在巴塞罗那葡萄酒贸易展期间为詹西斯 (Jancis) 和尼克...

More from JancisRobinson.com

wine-news-in-5 logo and a Vigicrues map showine major flooding in France on 19/2/2026
Wine news in 5 另外,澳大利亚矿业公司购买葡萄园土地,香槟 (Champagne) 提高二氧化碳排放目标。上图红线显示二月份法国西部的大洪水。...
Wine cellar
Free for all 世界各地库存过多的葡萄酒收藏家分享他们的策略。本文的简化版发表于《金融时报》。 作为第一世界的问题,这个问题很棘手:拥有太多葡萄酒...
Rocim talha cellar
Tasting articles 在葡萄牙南部庆祝来自陶土的葡萄酒。 1,900 名葡萄酒爱好者不会错。去年 11 月,他们涌向第八届双耳瓶葡萄酒日...
Eric Rodez barrel cellar
Wines of the week 价格不菲,但考虑到这款有机和生物动力香槟中丰富的享乐主义风味和质感,这是一个不错的选择。 起价57美元,61.50英镑。 如果情人节 甜心糖...
Richard Hemming surrounded by wine bottles ready for tasting
Tasting articles 品鉴了124款葡萄酒,发现了埋藏在澳大利亚西南角远端的各种珍宝。另请参阅 探访大南部地区。 大南部地区的偏远位置,距离珀斯南部四小时车程...
MBT conclusions cover image
Mission Blind Tasting 是时候将所有细节整合起来,尝试确定你杯中的酒款了。 现在你已经学会了如何评估葡萄酒的 外观、 香气和 口感...
El Pacto vineyard
Tasting articles 证明里奥哈仍然是以优秀价格获得成熟葡萄酒的绝佳来源。上图是埃尔·帕克托 (El Pacto) 的葡萄园之一...
Vineyard landscape at West Cape Howe in the Great Southern region
Travel tips 探索西澳大利亚的葡萄酒荒野。明天请回来查看大南部地区葡萄酒的评论。 无论你站在大南部地区的哪个位置,景观都会同心圆般地向远方起伏延展...
Wine inspiration delivered directly to your inbox, weekly
Our weekly newsletter is free for all
By subscribing you're confirming that you agree with our Terms and Conditions.