25th anniversary Tokyo tasting | The Jancis Robinson Story

What did you say?

Saturday 11 March 2023 • 6 min read
Groucho in a restaurant

Conversation when dining out can be challenging …

Why do so many restaurateurs today seem to ignore the principal reason customers come to enjoy their establishments?

With the exception of those lone diners checking out a restaurant for the Michelin guide or the like, the principal reason for visiting a restaurant has to be to meet people; to converse; to talk, to listen to and to be heard by friends and colleagues. What we choose to eat and drink is important but it has to be secondary. The first function of any restaurant must be to provide an enjoyable and comfortable social environment.

And yet, noise levels in restaurants seem to continue to rise – at least judging by two very recent experiences.

The first was a return visit to akub in Notting Hill Gate in London with an old friend whose family are Lebanese and who retains a lifelong interest in this troubled region. We were shown to a table by the window on the top floor and the three of us sat facing each other for the subsequent 90 minutes. During which we heard very little of each other’s conversation.

The small room had two other tables of principally young women, one of them a table of seven. They were loud, having a good time and the happy noise they generated reminded me of an occasion once in a restaurant in Florence (dining with four senior Masters of Wine) when a woman at the next table gave us a dirty look and got the management to ask us to pipe down. I would never dream of resorting to such a response. The noise level was the consequence of what the restaurateur had created. It was, and remains, up to the restaurateur to solve this issue.

Looking around the room at akub I saw that there was much to be done and little that had been done. There was virtually nothing to absorb the noise: no tablecloths, no curtains or blinds, the walls were bare, there was nothing on the floor, and, of course, there were no acoustic panels on the ceilings. The restaurateur had done little to cope with the consequences of the success that he had aimed for and that his staff were working so hard to achieve. We left before ordering dessert or coffee.

Then last night Jancis came home from a dinner at Gauthier in Soho, organised by Claire and Gonzague Lurton of Chx Haut-Bages Libéral, Ferrière and Durfort-Vivens, who are especially concerned about the rapidly deteriorating world environment and so had chosen this vegan restaurant. One of the principal reasons, she told me, for accepting the invitation was to glean some gossip before her visit to Bordeaux at the end of April to taste the latest vintage en primeur.

In this she was markedly unsuccessful. The small private dining room was crowded and once again the restaurateur had done little to mitigate the consequences of their success. She came home having much enjoyed discussing regenerative viticulture with her next-door neighbour Claire Lurton but largely unable to hear what the man across the table from her had to say.

I have to admit that both of us are over 70 and – as was highlighted in my 2006 article when I took acoustics expert Alan Saunders to lunch at Kensington Place, then London’s noisiest restaurant – hearing is a physical function that sadly declines with age. ‘We spend a lot of money on the designer eyewear that we choose to be seen in but we seem reluctant to spend anywhere near that amount on our hearing’, I recall him explaining to me.

To discover what have been the improvements in restaurant acoustics over the past 17 years I decided to try and contact Saunders again, only to discover that he has retired and was currently uncontactable in New Zealand. Fortunately, his business partner in Clarke Saunders Acoustics, Winchester-based Ed Clarke, was just as professional and helpful.

To my initial question as to whether today restaurateurs care enough about noise levels, Clarke was ambivalent. ‘The noise levels generated by and escaping from restaurants and bars have to be taken seriously by their operators, because when neighbours complain local authorities can see them fined and eventually shut down. But acoustic conditions internally are an aspect less of an existential threat to the restaurateur. And even when customers complain about excess ambient noise, these conditions are often viewed as another aspect of an atmospheric offering. But TripAdvisor reviews do drive restaurateurs to action much more today and we have periodic enquiries from restaurateurs looking for advice on controlling their internal acoustics, even if these still tend to be seen as “nice to have” projects rather than essential improvements’, Clarke added somewhat regretfully.

I followed this up by questioning Clarke on the most obvious acoustic improvement any restaurateur can make to their premises: installing acoustic panels which are widely available on the internet, are inexpensive and can be extremely effective. I quizzed our son Will about the costs involved in installing these in two of his restaurants, Portland and Clipstone, to be told that the installation cost £5,000 at each restaurant and the difference in noise levels has been ‘significant’.

Clarke was extremely enthusiastic about the ‘massive difference that sensitive acoustic absorption can make, especially in the very reverberant environments of the type of architecture often favoured today for vibrant high-end dining’, before adding that the science has made significant progress. ‘At CSA we’ve started using Pinterest to engage with architects’ visual communication needs to generate acoustic treatments that can also look interesting and be part of the overall design rather than something that has to be bolted on afterwards.’

To my final question, as to whether there could be some form of legal recourse – that for example the granting of an alcohol licence could be dependent on a maximum acoustic reading – Clarke was initially dismissive but finally encouraging. ‘My view is that a positive consumer demand for better acoustic conditions in restaurants would be required before restaurateurs really invested time, effort and money in taking this issue seriously. But today there is an app, SoundPrint, designed to help users discover quieter venues in their area. This international app appears to be extremely useful and comprehensive but is of course entirely dependent on users’ submissions.

And of course whatever music is being played, inevitably via Spotify, will only add to the noise level. I remember being told when I was a restaurateur that it had to be played, that nobody would sit happily in a quiet dining room. This was bad advice 40 years ago and remains bad advice today. Who can remember what was being played as they were being taken to their table? And yet music does contribute considerably to the overall noise level.

My own view is that unless and until the acoustics in any restaurant are taken as seriously as the quality of the food, the wine and the service, then many customers will continue to struggle to make themselves heard and to be clearly understood. But I suspect too many restaurant designers and architects will continue to focus on what looks good, exciting and modern – such as the increasing prevalence of open kitchens with their abundance of hard surfaces such as stainless steel and tiles – to the detriment of their customers’ conversations.

It seems symptomatic to me that the World’s 50 Best Restaurants, a competition founded 20 years ago in 2003, continues to ignore an attribute that is essential to every restaurant in the world.

Although, so as not to be too ageist, I should probably report what our daughters have to say about noisy restaurants. Julia, 40: ‘It can be slightly annoying but doesn’t really bother me or put me off going out. Though I would probably prefer that to somewhere very quiet! I don’t like feeling you have to watch what you say.’ Rose, 32: ‘I don’t mind them when it’s the noise of the restaurant – it’s often a side-effect of having an interesting restaurant location. But when it’s loud music I will leave. The only time I really can’t hear is when the restaurant is playing music too loudly.’

Still from the Marx Brothers' A Day at the Races from FilmPublicityArchive/United Archives via Getty Images.

选择方案
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

Go for gold with your wine knowledge.

The world just came together in Italy – and there’s never been a better time to explore its wines and beyond.

For a limited time, get 20% off all annual memberships by entering promo code GOLD2026 at checkout. Offer ends 12 March. Valid for new members only.

会员
$135
/year
每年节省超过15%
适合葡萄酒爱好者
  • 存取 290,114 条葡萄酒点评 & 15,934 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
核心会员
$249
/year
 
适合收藏家
  • 存取 290,114 条葡萄酒点评 & 15,934 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
专业版
$299
/year
供个人葡萄酒专业人士使用
  • 存取 290,114 条葡萄酒点评 & 15,934 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
  • 可将最多 25 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
商务版
$399
/year
供葡萄酒行业企业使用
  • 存取 290,114 条葡萄酒点评 & 15,934 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
  • 可将最多 250 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
Pay with
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
Join our newsletter

Get the latest from Jancis and her team of leading wine experts.

By subscribing you agree with our Privacy Policy and provide consent to receive updates from our company.

More Nick on restaurants

Bonheur restaurant interior
Nick on restaurants 这位曾经负责戈登·拉姆齐 (Gordon Ramsay) 在伦敦旗舰餐厅的澳大利亚厨师现在拥有了自己的餐厅。 今天餐厅经营者面临的最大挑战...
Jasper Morris MW at The Stokehouse
Nick on restaurants 餐厅经营者和葡萄酒从业者如何在用餐中合作。 "葡萄酒晚宴"这个词对于任何阅读葡萄酒网站的人来说都显得相当奇怪。毕竟,我听到你们说...
al Kostat interior in Barcelona
Nick on restaurants 我们的西班牙专家费兰·森特列斯 (Ferran Centelles) 在巴塞罗那葡萄酒贸易展期间为詹西斯 (Jancis) 和尼克...
Diners in Hawksmoor restaurant, London, in the daytime
Nick on restaurants 尼克 (Nick) 报告了一个全球用餐趋势。上图为伦敦霍克斯穆尔 (Hawksmoor) 的用餐者。...

More from JancisRobinson.com

Sigalas Monachogios vineyard
Inside information 复兴圣托里尼葡萄园的竞赛——以及其酿酒师在危机时期面临的挑战。上图为西格拉斯 (Sigalas) 在伊亚 (Oia) 的莫纳乔吉奥斯...
Matthew Argyros
Tasting articles 三十七款葡萄酒为投资圣托里尼珍贵而受威胁的葡萄园提供了有力论证。 去年,在听到圣托里尼作为葡萄酒产区即将消失的传言后(例如,参见 圣托里尼...
Ina & Heiko Bamberger photographed by lucie greiner
Tasting articles 一系列葡萄酒驱散冬日忧郁。上图为伊娜和海科·班贝格 (Ina and Heiko Bamberger),他们是其中一款葡萄酒的酿造者...
The New France_book jacket
Book reviews 真正伟大写作的持久力量。 新法国 当代法国葡萄酒完全指南 安德鲁·杰福德 (Andrew Jefford) 米切尔·比兹利出版社...
Ferran Adria and JR at al kostat
Don't quote me 在伦敦度过的短暂一个月,只有一次外出,去巴塞罗那48小时。尼克 (Nick) 拍摄了这张詹西斯和埃尔布利餐厅 (El Bulli) 的费兰...
Ch Ormes de Pez
Free for all 对10年陈酿的2016年份酒款的概述。请参阅关于 右岸红酒和甜白酒以及 左岸红酒的品鉴文章。本文的一个版本由金融时报发表。 另请参阅...
left-bank 2016 firsts bottle line-up
Tasting articles 来自波尔多指数 (Bordeaux Index) 和法尔酒商 (Farr Vintners) 最近举办的"十年回顾"品鉴会的印象。请参阅关于...
Samantha harvesting protea’s on Ginny Povall’s farm
Wines of the week 两款唤起春天的葡萄酒。花女孩阿尔巴利诺 (Flower Girl Albariño) 2025年份,售价 €20.95, $25.65,...
Wine inspiration delivered directly to your inbox, weekly
Our weekly newsletter is free for all
By subscribing you're confirming that you agree with our Terms and Conditions.