Note: In order to deliver this article to you as early as possible, it has been translated with the use of AI. It has been added to a queue for a human translator to fully review and edit. Please pardon any minor translation imperfections while it is being reviewed.
这篇日记是双倍分量，涵盖了10月下旬到12月下旬，因为一个月前的这个时段被12月1日发布的JancisRobinson.com回顾文章占据了，那是我们的25周年纪念日（巧合的是，也是我作为葡萄酒作家的50周年纪念）。
10月23日到11月4日期间，尼克 (Nick) 和我在加利福尼亚，从洛杉矶一路旅行到纳帕和索诺玛，一路阳光明媚，比如上图显示的安妮·莫勒-拉克 (Anne Moller-Racke) 在洛斯卡内罗斯索诺玛区域的蓝色农场花园。我想我们很幸运，因为那里相对来说是个多雨的季节。我与30多位葡萄酒生产商品鉴，在两场大型巡回品鉴会上忙着做笔记，还有幸参加了一晚的维德山 (Mount Veeder) 回顾品鉴...
