ヴォルカニック・ワイン・アワード | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

Bottles, corks, forests and flights continued

2020年2月25日 火曜日 • 5 分で読めます
Smart carbon logo

Ramifications of carbon-emission considerations. Glass v the rest. Rail v air. And more.

On Saturday, in Glass dimissed?, I put forward the case for revising our opinions about wine packaging, continuing the observations made in Carbon footprints, wine and the consumer by Dr Richard Smart.

We argue that since glass-bottle production and transport represent by a margin wine’s greatest carbon emissions, it is time to consider the alternative, more planet-friendly containers for wine outlined in my article – at least for the massive proportion of all wine sold that is destined to be drunk within a few months of purchase.

Glass comes into its own for wines that are designed for extended ageing, such as most of the wines we write about on JancisRobinson.com, but is unnecessary for the far greater volume of wine sold to be drunk immediately.

If more consumers realised there was nothing wrong with wine in kegs, pouches, recycled plastic bottles, cans and cartons, sales of glass wine bottles for what Andrew Nielsen, pioneer of the bagnum pictured below, calls ‘drink-now wines’ would be likely to decline.

Le Grappin's magnum wine pouches called bagnums

What about corks?

Glass bottles need stoppers. Although a good proportion of those stoppers nowadays are either screwcaps or technical corks rather than natural corks, the cork industry would inevitably be adversely affected by any decline in demand for glass wine bottles. A good 70% of their business is represented by wine corks.

I was not surprised therefore to see Amorim, the world’s largest cork supplier, recently presenting the results of a study they commissioned that argues that the carbon captured in a wine cork can help to offset the carbon emissions associated with a standard 75-cl glass wine bottle.

The cork industry has long, justifiably, drawn attention to the special qualities of the ecosystem of the world’s cork forests around the Mediterranean. Remember the cork producers’ clever use of the potential extinction of local birds in their fight against screwcaps? And I’m certainly not arguing that these forests be abandoned (although perhaps the cork industry might look a little more proactively at alternative uses for cork – tourist souvenirs such as the bags and caps on offer in Lisbon and Oporto are definitely not enough).

Cork bags and caps for tourists in Lisbon

But I would argue that offsetting is beside the point. We urgently need not to offset but to reduce overall our carbon emissions. I’m not suggesting that glass bottles and corks are abandoned entirely by wine producers. In my ideal (idealistic?) world, there will still be demand from producers of premium wines for the sort of top-quality, trustworthy corks that are presumably most profitable for the cork industry. Demand for the most basic cork stoppers might decline if the switch to alternative wine packaging really took off, but the cork industry has already ceded much of that market to the blessed screwcap.

Bodybuilder bottles

In my article on Saturday I continued a campaign I initiated as long ago as 2006 against unnecessarily heavy bottles. Their carbon footprint, in terms of both production and transport, is particularly excessive. They do nothing for the wine itself, can be dangerously heavy for those who have to lift cases of them, and inconveniently disguise how much wine is left in an opened bottle.

South American producers seem particularly fond of very heavy bottles. Perhaps it’s because their chief export market is North America where consumers, or at least distributors, still seem to revere them as marketing tools. On the way to a week in Argentina recently I considered refusing to review wines that came in what we at JancisRobinson.com abbreviate to an NHB (naughty heavy bottle). In the event, had I done that, I would have had to decline perhaps three-quarters of all the wines presented in my (fascinating and very educational) tastings.

The travel conundrum

I mused on this on Twitter and at least one tweet quite rightly drew attention to the hypocrisy of my position, dreamt up when I was 33,000 feet up on a heavily carbon-emitting transatlantic flight. It was suggested that I would have been allowed to make my observations only if I had travelled to Buenos Aires by canoe (though presumably a Greta Thunberg-style sailboat would also have been permitted).

I do feel very guilty that my job involves so much air travel but I can’t really see a way round it. We are fortunate that we live very close to the Eurostar terminal so we do go to European destinations by train when it makes sense. But living on an island necessarily limits the extent to which one can travel without resorting to the air. It is not surprising that travelling by plane is – usually – much faster than travelling by train but, as I pointed out in my new year’s resolutions, it is truly shocking how much cheaper air travel within Europe is than rail.

We have not had a car for at least the last seven years (and didn’t have one for many years while our children were too young to drive). We recycle like mad. I take the carbon offset option when booking flights and we also try to offset our carbon emissions via a hefty, monthly contribution to the Swiss-based ClimeWorks. But I really can’t see how I could do my job of trying to keep abreast of developments in vineyards and cellars around the world without air travel.

Yes, I could taste the wines of the world at home in London. As I argued in London, capital for wine, no other city offers such a busy and tempting roster of tasting opportunities and in theory it would be quite possible to churn out columns about wine without ever leaving London. I could communicate with wine producers by phone and online. I could pore over images of vines and barrels. I could read what other local wine commentators wrote.

But I couldn’t sit, as I am doing now (I wrote this on Sunday morning, a few hours before setting off for home in London), watching the Pacific fog that determines wine quality in the Napa Valley, listening to the birds that are increasingly encouraged to control vine pests and retain biodiversity here, knowing that in a couple of hours’ time I will be able to look a particularly fascinating, and ecology-conscious, local wine producer in the eye, observe his quirks, learn about his plans for a revolution in sustainable vineyard management, and enjoy a proper one-to-one encounter with him in situ.

IWCA reminder

May I remind any wine producers reading this of the International Wineries for Climate Action initiative founded by Familia Torres and Jackson Family Wines to encourage reductions in carbon emissions by the wine industry? They have recently been joined by Spottswoode of Napa Valley, Symington Family Estates of Portugal, VSPT Wine Group of Chile and Yealands Wine Group of New Zealand, and can provide really practical help and suggestions – although these wine producers have already adopted many admirable measures (see Symingtons join B Corps, for instance.)

この記事は有料会員限定です。登録すると続きをお読みいただけます。
スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 287,560件のワインレビュー および 15,851本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 287,560件のワインレビュー および 15,851本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 287,560件のワインレビュー および 15,851本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 287,560件のワインレビュー および 15,851本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 無料で読める記事

View over vineyards of Madeira sea in background
無料で読める記事 But how long will Madeira, one of the great fortified wines, survive tourist development on this extraordinary Atlantic island? A...
2brouettes in Richbourg,Vosne-Romanee
無料で読める記事 Information about UK merchants offering 2024 burgundy en primeur. Above, a pair of ‘brouettes’ for burning prunings, seen in the...
cacao in the wild
無料で読める記事 脱アルコール・ワインは本物の代替品としては貧弱だ。しかし、口に合う代替品が1つか2つある。この記事のショート・バージョンはフィナンシャル...
View from Smith Madrone on Spring Mountain
無料で読める記事 需要と価格が下落している。この記事のバージョンはフィナンシャル・タイムズ にも掲載されている。写真上は、11月上旬のナパ...

More from JancisRobinson.com

Ch Telmont vineyards and Wine news in 5 logo
5分でわかるワインニュース Plus, Telmont becomes Champagne’s first Regenerative Organic Certified producer, Argentina repeals wine regulations and the EU rules on de-alcoholised wine...
São Vicente Madeira vineyards
テイスティング記事 Wines from this extraordinary Portuguese island in the middle of the Atlantic, varying from five to 155 years old. The...
The Chase vineyard of Ministry of Clouds
今週のワイン A perfectly ordinary extraordinary wine. From €19.60, £28.33, $19.99 (direct from the US importer, K&L Wines). A few months ago...
flowering Pinot Meunier vine
テイスティング記事 Once a bit player, Pinot Meunier is increasingly taking a starring role in English wines. Above, a Pinot Meunier vine...
Opus prep at 67
テイスティング記事 Quite a vertical! In London in November 2025, presented by Opus’s long-standing winemaker. Opus One is the wine world’s seminal...
Doug Tunnell, owner of Brick House Vineyard credit Cheryl Juetten
テイスティング記事 水を節約し、灌漑を行わないワイナリーのグループであるディープ・ルーツ・コアリションのワインを飲もう。その中にはダグ・タネル (Doug...
Rippon vineyard
テイスティング記事 ドライ・ジャニュアリーをしない22の理由。その中には、ニュージーランドのセントラル・オタゴにあるワナカ湖畔のブドウ畑で造られたリッポン...
Las Teresas with hams
ニックのレストラン巡り 雰囲気があり手頃な価格のもてなしを求めて、スペインの最南端へ向かおう。写真上は旧市街のバル・ラス・テレサス(Bar Las Teresas)...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.