この記事は、できるだけ早くお届けするためにまずAIで翻訳したものです。今後はAIに教育を行うことでその精度を上げること、それと並行し翻訳者が日本語監修を行った記事と、AI翻訳のみによる和訳記事を明確に分けることで、読者の皆様の利便性を最大限に高めることを目指しています。表現に一部不自然な箇所がある場合があります。ご了承ください。
2023年6月28日 オールド・ヴァイン・レジストリーがついにローンチされた!背景についてはこちらの記事を参照のこと。
2023年2月9日 エキサイティングなニュースだ!オールド・ヴァイン・カンファレンスが第1回オールド・ヴァイン・ヒーロー賞を立ち上げた。これは「古樹ブドウとそのワインに携わる人々の献身、粘り強さ、才能、そして場合によっては生涯にわたる仕事を称える」ためのものだ。古樹ブドウの保護や支援に何らかの形で取り組み、非常に関与している個人や組織(自分自身や自分の組織も含む)を誰でも推薦できる。詳細はオールド・ヴァイン・カンファレンスのウェブサイトで確認でき、応募フォームのリンクはこちらだ。応募は無料だが、締切は2023年2月19日(日)なので、急いで推薦を! この素晴らしい取り組みを祝して、スローバック・サーズデーに古樹ブドウ関連記事ガイドを再掲載することにした。最新版のオールド・ヴァイン・レジスターについてはこちらのリンクをフォローしてほしい。
2022年9月26日 驚いたことに、我々は古樹ブドウについて40本以上の記事を発表していることに気づいた。これに加えて、昨年の古樹ブドウをテーマにしたワイン・ライティング・コンペティションの記事もある。また、これらの素晴らしい遺産ブドウ畑が主役を演じる「古樹ブドウ」タグ付き記事も200本以上ある。以下では、これまでに発表したすべての記事のガイドを紹介し、今後も追加していく予定だ。
過去数年間にわたる古樹ブドウの取材が示すように、ドイツからオーストラリア、アメリカからレバノン、南アフリカからポルトガル、そして世界の他の多くの地域で、古樹ブドウはブドウ栽培とワイン醸造に大きな影響を与えている。これらは代替不可能なブドウ栽培の歴史と遺産の一部だ。収量は低いが、それによって驚くべき凝縮感と強度を持つワインを生み出す(確かに生産性の低下は、ワイン生産者にとって経済的な欠点となる場合もある)。火山性で灰に覆われたエトナ山、岩だらけのベカー高原、砂漠のようなプリオラートなど、過酷な条件の場所によく適応している。熱波や干ばつに対してより回復力があり、気候変動の荒廃と変動に耐える能力がはるかに高い。タムリンの古樹ブドウが熱波にどう対応しているかについての記事は、ワイン業界が気候変動に適応する能力にとって古樹ブドウがいかに重要かを示している。
多くの読者にとって、古樹ブドウに関する背景情報が役立つだろう。古樹ブドウ(フランスではvielles vignes、スペインではviñas viejas)が古いと認定される年数は国によって異なる。しかし、30~35年がブドウの樹が「古い」と見なされ始める年数とされる傾向がある。これは、ブドウの樹の生産性が顕著に低下し始める年齢だからだ。
南アフリカでは、オールド・ヴァイン・プロジェクト(古樹ブドウを35年以上と定義)が古樹ワインを認証する規制機関として機能している。世界最古のブドウの樹の多くが見つかるオーストラリアでは、バロッサ・オールド・ヴァイン・チャーターが4つの年齢分類を定めている:オールド・ヴァイン(35年以上)、サバイバー・ヴァイン(70年以上)、センテナリアン・ヴァイン(100年以上)、アンセスター・ヴァイン(125年以上)だ。古樹ブドウを支援するプロジェクトは、ローダイ、トルコ 、チリ(古樹カリニャンを強調するためヴィーニョ イニシアチブが設立された)など、遠く離れた場所でも開発されている。
一方、オールド・ヴァイン・カンファレンスは、古樹ブドウに関する対話、認識、支援を促進するために設立された。我々独自のオールド・ヴァイン・レジスターは世界中の古樹ブドウのカタログ提供を目指し、古樹ワイン・シリーズは世界中でこれらのブドウの世話と栽培に取り組むワイン生産者の称賛すべき努力を強調することを目的としている。
これらの機関、規制、イニシアチブの発展は、古樹ブドウの重要性に対する認識の高まりを示している。これは非常に重要なことだ。なぜなら、古樹ブドウは歴史的に多くの問題の犠牲者となってきたからだ。フィロキセラのような自然災害もあれば、より生産性の高い若いブドウの樹や他の植物を優先して古樹ブドウを引き抜く計画のような、我々自身が引き起こした問題もあった。将来、我々は古樹ブドウを保護し尊重する必要がある。それは古樹ブドウがワイン醸造の遺産と過去の一部だからというだけでなく、ワインの未来にとって不可欠だからだ。我々の古樹ワイン・シリーズは、他の古樹ブドウ関連記事とともに、まさにそれを実現するために世界中で取られている措置の一部を示している。
以下は、古樹ワイン・シリーズで発表された記事、古樹ブドウと古樹ワインに関する一般記事、特定の国や地域に焦点を当てた記事だ。また、「古樹ブドウ」タグの記事もチェックして、このトピックの今後の記事を把握してほしい。各セクションの記事は発表順の降順で掲載されており、最新の記事が上部に配置されている。
2022年古樹ワイン・シリーズ
[古樹ワイン – パート9 イタリアのその他の地域] (テイスティング記事) 2022年10月10日
[古樹ワイン – パート8 フランスのその他の地域] (テイスティング記事) 2022年10月3日
[古樹ワイン・シリーズ – パート7 レフォスコ・ディ・ファエディス] (テイスティング記事) 2022年9月26日
[古樹ワイン – パート6 ルーシヨン] (テイスティング記事) 2022年9月12日
[古樹ワイン – パート5 ラングドック] (テイスティング記事) 2022年9月5日
[古樹ワイン – パート4 イベリア半島] (テイスティング記事) 2022年8月29日
[古樹ワイン – パート3 チリとアルゼンチン] (テイスティング記事) 2022年8月22日
[古樹ワイン – パート2 南アフリカ] (テイスティング記事) 2022年8月15日
[古樹ワイン – パート1 レバノン] (テイスティング記事) 2022年8月8日
古樹ブドウと古樹ワインに関する一般記事
[オールド・ヴァイン・ヒーロー賞 – 2024年受賞者] (無料記事) 2024年3月26日
[オールド・ヴァイン・レジストリー開始] (無料記事) 2023年6月28日
[オールド・ヴァイン・ヒーロー2023 – 受賞者発表] (無料記事) 2023年3月16日
[古樹ブドウが熱波で深く根を張る] (無料記事) 2022年8月1日
[未来への計画] (内部情報) 2022年7月25日
[WWC21古樹ブドウ・コンペティション全応募作品ガイド] (無料記事) 2021年7月26日
古樹ブドウをテーマにした2021年ワイン・ライティング・コンペティションの審査員選出受賞作品: [WWC21 – エヴァンジェーリョ、カリフォルニア] (無料記事) 2021年8月30日
そしてWWC21コンペティションの人気投票受賞作品: [WWC21 – トゥトゥサニス氏のブドウ畑、ギリシャ] (無料記事) 2021年7月31日
[切り株を救え] (無料記事) 2021年4月10日
[我々独自のオールド・ヴァイン・レジスター] (無料記事) 2019年11月28日
[MWシンポジウム – ブドウの樹と地球の持続] (内部情報) 2018年7月9日
[古樹ブドウ、ファイン・ワイン] (テイスティング記事) 2013年10月4日
[ブドウ畑の世界遺産] (無料記事) 2010年6月2日
フォーラムのこのスレッドも参照:本当に古いブドウの樹? (フォーラム・ディスカッション)
南北アメリカ
[ジンファンデル – 年月の美しさ] (無料記事) 2026年3月7日
[ボリビア – 古樹ブドウの新たな高み] (テイスティング記事) 2025年9月23日
[マウレ – アンダードッグの復活] (テイスティング記事) 2025年10月6日
[リッジ・リットン・スプリングス50周年] (テイスティング記事) 2024年8月30日
[2つの優れたカリフォルニア・シャルドネ] (今週のワイン) 2024年8月23日
[ウコ・ヴァレー詳細調査 – パート2] (テイスティング記事) 2024年6月27日
[ワシントン – 新しいラベルと古樹ブドウ] (内部情報) 2023年12月20日
[パッサラクア、ブドウの樹の保護者] (無料記事) 2023年6月10日
[東へ向かう古樹ブドウ] (テイスティング記事) 2023年6月6日
[ローダイの「セーブ・ジ・オールド」キャンペーンを支援しよう] (無料記事) 2021年1月20日
[アルゼンチン・ワイン革命] (無料記事) 2020年3月7日
[チリが古樹ブドウを再発見] (内部情報) 2013年10月16日
オーストラリア
[オーストラリアのグルナッシュのバラ色の未来] (無料記事) 2025年5月17日
[キリカヌーンの古樹アトゥンガ1865] (テイスティング記事) 2025年5月2日
[ヘンシュケ2024年 – 確かに限定リリース] (テイスティング記事) 2024年3月27日
[オーストラリア・グルナッシュの動き] (テイスティング記事) 2023年10月25日
[オーストラリア古樹グルナッシュ – 次の章] (テイスティング記事) 2023年5月25日
[ヘンシュケの単一畑2017ヴィンテージ] (テイスティング記事) 2022年3月28日
[マクラーレン・ヴェールの古樹ブドウ] (テイスティング記事) 2022年2月14日
[ヘンシュケの2016ヴィンテージ、そしてオーストラリアの新しいアプローチ] (テイスティング記事) 2021年4月2日
[オーストラリア – 偉大なる善行] (テイスティング記事) 2019年8月14日
[世界最古のブドウの樹?] (テイスティング記事) 2010年2月4日
フランス
[接ぎ木されていないブドウの樹と物語のあるワイン] (テイスティング記事) 2025年9月12日
[ルーシヨンの魔法] (テイスティング記事) 2024年7月9日
[ルーシヨンの気候変動への考察] (引用禁止) 2023年7月12日
[プロジェクト・ロワール – 赤とロゼ] (テイスティング記事) 2021年2月22日
[プロジェクト・ロワール – シュナン・ブラン] (テイスティング記事) 2021年2月15日
[2015年白ブルゴーニュと古樹ブドウの問題] (無料記事) 2017年1月14日
イタリア
[エトナの8つの古樹ブドウの教訓] (テイスティング記事) 2025年6月4日
[マモイアーダ – イタリアのグルナッシュの頂点] (内部情報) 2025年2月17日
[マンドロリサイ パート2 – 他の生産者のワイン] (テイスティング記事) 2023年12月7日
[マンドロリサイ パート1 – 古代DNAにしがみつく] (テイスティング記事) 2023年12月6日
[カンパニアの樹齢120年のブドウの樹] (内部情報) 2009年3月20日
地中海地域
[サントリーニ – 未来への投資] (内部情報) 2026年3月4日
[ドメーヌ・デ・トゥレル、ヴィエイユ・ヴィーニュ・サンソー2021 ベカー高原] (今週のワイン) 2024年9月20日
[トルコの遺産ブドウの樹] (テイスティング記事) 2024年1月10日
[キプロス – 固有品種の復活] (テイスティング記事) 2023年5月26日
[若きトルコ人と古樹ブドウ] (無料記事) 2022年7月6日
[キプロスのブドウ畑の宝庫] (無料記事) 2017年5月11日
南アフリカ
[では、南アフリカの古樹ワインはどんな味がするのか?] (テイスティング記事) 2023年8月16日
[受賞者の古樹ブドウへの頌歌] (無料記事) 2023年8月15日
[ケープの闘争精神] (無料記事) 2022年2月26日
[ベリンガム、ザ・バーナード・シリーズ オールド・ヴァイン・シュナン・ブラン、コースタル・リージョン] (今週のワイン) 2021年10月1日
[南アフリカの古樹ブドウの驚異] (テイスティング記事) 2017年10月25日
[ケープ・ロード・トリップ] (無料記事) 2015年2月7日
スペインとポルトガル
[サラゴサ、偉大なガルナッチャの土地] (テイスティング記事) 2026年6月3日
[カスティーリャ・ラ・マンチャ – 前進するために振り返る] (内部情報) 2025年5月6日
[テルモ・ロドリゲス、モリーノ・レアル・マウンテン・ブランコ2021 シエラス・デ・マラガ] (今週のワイン) 2024年8月16日
[アルランサ – カスティーリャの揺りかご、王冠を求めて] (テイスティング記事) 2024年6月5日
[リオハ・アラベサの古樹ブドウの富] (テイスティング記事) 2024年5月31日
[アントニオ・マデイラ、ダン白とヴィーニャス・ヴェーリャス赤] (今週のワイン) 2024年3月29日
[フィンカ・ミュージアム、ラ・レナシーダ2019 シガレス] (今週のワイン) 2023年12月1日
[ピコ – テイスティング・ノート] (テイスティング記事) 2024年7月4日
[ピコの素晴らしいワインの復活] (内部情報) 2024年7月3日
[スサナ・エステバンのポルトガル古樹ブドウの宝物] (テイスティング記事) 2023年6月26日
[ポルトガルの古樹ブドウ遺産] (テイスティング記事) 2023年4月25日
[ドウロを救え] (無料記事) 2022年4月23日
[ポルトガルからさらに] (テイスティング記事) 2021年2月2日
[メントリーダ – ガルナッチャとその他] (テイスティング記事) 2019年6月26日
[カラタユード – チェックする価値あり] (テイスティング記事) 2019年2月28日
[スペインの古樹ブドウとガルナッチャを救え] (無料記事) 2018年5月5日
[テネリフェ – ワインと歴史的発見の島] (無料記事) 2018年1月18日
[胸が張り裂けるほど純粋なカリニェーナ] (テイスティング記事) 2016年2月24日
[ガルナッチャ – 今やファッションの最先端] (テイスティング記事) 2015年11月18日
メイン画像:フミーリャのブドウ畑にある接ぎ木されていないモナストレル。ボデガス・オリバレスのツイートから、同社の許可を得て再掲載。