ヴォルカニック・ワイン・アワード | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

As trains go by

2024年7月28日 日曜日 • 1 分で読めます
Tania at L'Art & Gourmand and camouflage netting

The pleasure of trackside dining in the western Languedoc. Above, Tania Monnou of L’Art & Gourmand.

If you ever find yourself on the Carcassonne–Narbonne axis of the Languedoc in south-west France and would like to be well fed and well looked after in what is quite an unusual setting, head south on the RN113 that was once the main artery between the Atlantic and the Mediterranean.

About 20 minutes out of Carcassonne, past the village of Capendu, you will see a signpost on the right to Douzens. Take this road, cross the train tracks and after only a few hundred yards turn left and park under the trees. You have arrived at a building that has been for the past three years L’Art & Gourmand restaurant but which served a very different purpose for many decades before then. It was Douzens’ railway station.

How the 39-year-old couple Tania Monnou, who now runs the front of house, and her partner Olivier Henry (both are trained chefs) came to settle here is a fascinating story.

‘I was born in La Rochelle and Olivier in Strasbourg and after we met ten years ago we carried on working in kitchens around France. Olivier has family in the area, close by in Capendu where we now live with our four-year-old son Côm, and we used to come down to visit’, Monnou explained. ‘Four years ago we met the mayor of Douzens who had had the idea of turning what had been an empty railway station into some sort of cafe/restaurant and eventually we came to an agreement. The interior works extremely well. Come and have a look’, she urged, and I dutifully followed one Wednesday morning.

Pic of old Douzens station

The interior does actually look like a purpose-built restaurant. In the far corner Henry and his assistant were already hard at work in what seems like a very modern open kitchen with tables and chairs for 30 laid up in front of it. By the entrance is a photograph of Douzens railway station in the old days that was given to them by a customer. Monnou led on and opened a door down to what is today an ideally cool wine cellar with wooden partitions in place. ‘Down here is where they used to store the coal for the trains but we have somewhat remodelled it’, she observed with a smile. ‘But it gets better’, she continued.

Art & Gourman cellar

She led me through a storage area and out to the side of the restaurant to what they have converted into an extensive vegetable garden with tomatoes, courgettes, strawberries and many other fruits and salad leaves. ‘Like so many other chefs we aim to buy local but this area makes it easy for us. The quality of the produce here in the Languedoc is exceptional and it’s only sourcing the right kind of fish which occasionally gives Olivier a small problem.’

Then there is the outside space which is almost as large as the interior, and Monnou has worked hard to make as comfortable as possible. The netting that hangs overhead to provide shade from the glare of the Midi sun is in fact camouflage netting which the French army uses for ulterior purposes, and bamboo has been planted all around. But nothing can really prepare you for when a train goes through no more than 10 metres away, especially the Bordeaux–Marseille express.

‘There’s no hiding from the proximity of the train line’, Monnou admitted, ‘but it does provide me and my staff with a story, and that is invaluable. When customers arrive who have no idea of what this building used to be, then it’s fun to explain what used to go on here and how we have made it a useful stopping place for the 21st century.’ She smiled broadly.

Douzens hake

Henry, it transpires, is as enthusiastic a chef as she is maitresse d’. From the €30 lunch menu, two dishes shone out: a thick piece of hake, judiciously cooked, sitting on a mound of tomatoes and orzo – an excellent combination – followed by a moist rum-and-almond gâteau Nantais with a mound of home-made vanilla ice cream.

Douzens gateau Nantais

In the evening, when we returned as a group of seven, I began with a terrine of rabbit and peas, followed this with a piece of sea trout and finished with a galette sitting on top of a mound of elegantly poached peaches and mint. We drank well and inexpensively, too: a white with lunch, a rosé and red with dinner. All were from Douzens, producers in a small village which, as a future article here will reveal, appears to have more than its fair share of ambitious winemakers.

This meal served to remind me of other memorable meals in buildings that had once been railway stations. There is the famous Restaurant de la Gare in Guewenheim in southern Alsace, with its incomparable wine list. When I was last there, we ate and drank memorably, a half each of Kientzler’s Geisberg Riesling 2001 for €26 and of Roumier’s 2002 Chambolle-Musigny for €35. That was in 2008 when a bottle of Château Margaux 1983 was a mere €300 on the list!

The Siedel family have maintained this restaurant’s standards, according to a discriminating couple of French friends who make a point of visiting the restaurant on their annual trip to the Art Basel fair relatively close by. When I asked Marc about their most recent visit, he replied, ‘We were there on 10 June. The food was fine, with asparagus and delicious fried potatoes, and the wine list is as extraordinary as ever. We had Clos St-Hune 1999 and Château Rayas 2009. We spoke a long time with the owners before we left. They are in their early seventies.’

Our meals in Douzens also brought back happy memories of a dinner in Bronte on Etna, Sicily, at the aptly named Ristorante Hosteria della Stazione, a meal I remembered as much for the food as for the wonderful building, a former station, and the view as I left. As I wrote then, ‘Walking out under the stars, I felt confused. I had never eaten so well in such an unlikely setting and I still half expected a cowboy on his horse to be waiting’ for me.

All of which prompted this thought: why had I never eaten in a former railway station in Great Britain, the country which initiated the railway revolution? I could not think of any establishments like those described above, so I asked Christian Wolmar, the leading expert on the British railway system, whether he could help. He could not. This comes after the closure of many suburban railway stations after the cuts implemented by Dr Beeching in his 1963 report. The major London railway hubs – Victoria, Liverpool Street, London Bridge, Paddington, Euston and King’s Cross – have become magnets for today’s providers of coffee, sandwiches and salads, but such formal restaurants as there are nearby – the Midland Grand, for example – tend to appeal less to their time-pressured customers.

For a good meal in a former railway station, I will willingly have to head back to the tiny village of Douzens.

L’Art & Gourmand 3 Ave des Corbières, 11700 Douzens, France; tel: +33 (0)7 60 95 26 98

Every Sunday, Nick writes about restaurants. To stay abreast of his reviews, sign up for our weekly newsletter.

この記事は有料会員限定です。登録すると続きをお読みいただけます。
スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 287,977件のワインレビュー および 15,860本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 287,977件のワインレビュー および 15,860本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 287,977件のワインレビュー および 15,860本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 287,977件のワインレビュー および 15,860本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More ニックのレストラン巡り

La Campana in Seville
ニックのレストラン巡り スペイン南部のこの魅力的な街を訪れるべき、さらに3つの理由。 1885年にセビリアで初めて扉を開いたコンフィテリア・ラ・カンパーナ...
Las Teresas with hams
ニックのレストラン巡り 雰囲気があり手頃な価格のもてなしを求めて、スペインの最南端へ向かおう。写真上は旧市街のバル・ラス・テレサス(Bar Las Teresas)...
Lilibet's raw fish bar
ニックのレストラン巡り 土曜日のランチには何か特別なものがある。メイフェアの最新オープン店で楽しんだランチの物語。とても豪華だ! 40年以上にわたって...
Sylt with beach and Strandkörbe
ニックのレストラン巡り 年次美食の喜びのまとめ。上の写真は、2025年7月にニックに過度な喜びを提供したドイツのジルト島である。 毎年この時期になると...

More from JancisRobinson.com

Nino Barraco
テイスティング記事 Part 2 of Walter’s in-depth look at the new generation of producers reviving Marsala’s reputation. Above, Nino Barraco, one of...
Francesco Intorcia
現地詳報 Perpetuo, Ambrato, Altogrado – these ancient styles offer Marsala a way to reclaim its identity as one of Sicily’s vinous...
Meursault in the snow - Jon Wyand
無料で読める記事 この困難なヴィンテージについて我々が発表したすべての記事。発表済みのワイン・レビューはすべて こちらで見ることができる。写真上は、レ・グラン...
Ch Telmont vineyards and Wine news in 5 logo
5分でわかるワインニュース さらに、テルモン(Telmont)がシャンパーニュ初のリジェネラティブ・オーガニック認証生産者となり、アルゼンチンがワイン規制を撤廃...
View over vineyards of Madeira sea in background
無料で読める記事 しかし、偉大な酒精強化ワインの一つであるマデイラは、この特別な大西洋の島での観光開発にどれほど長く耐えられるだろうか...
The Chase vineyard of Ministry of Clouds
今週のワイン 完璧に普通な、特別なワイン。19.60ユーロ、28.33ポンド、19.99ドル(米国輸入業者K&Lワインズから直接購入)から。...
São Vicente Madeira vineyards
テイスティング記事 大西洋の真ん中にあるこの特別なポルトガルの島のワインで、5年から155年までの熟成期間を持つ。上の写真は島の北部サン・ヴィセンテ(São...
flowering Pinot Meunier vine
テイスティング記事 かつては脇役だったピノ・ムニエ (Pinot Meunier) が、イングリッシュ・ワインにおいて次第に主役の座を占めるようになっている...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.