Volcanic Wine Awards | The Jancis Robinson Story | 🎁 25% off annual & gift memberships

爱尔兰的土耳其前哨

Sunday 4 August 2024 • 1 min read
Dede garden wall

西科克郡一家卓越且完全出人意料的餐厅。上图为德德海关大楼 (Dede at the Customs House) 花园的景色。

Note: In order to deliver this article to you as early as possible, it has been translated with the use of AI. It has been added to a queue for a human translator to fully review and edit. Please pardon any minor translation imperfections while it is being reviewed.

当我们抵达爱尔兰西南部的海滨小村庄巴尔的摩 (Baltimore) 时,我听从当地人的建议,一有机会就把车停了下来。就像这个美丽地区的每个城镇和村庄一样,街道狭窄,停车位非常有限,尤其是在七月下旬的晴天。

当我们沿着短短的主街向港口走去时,JR 评论道:"我想在这样一个偏远的小镇,米其林星级的意义更加重大。"

我们遇到的第一座建筑是从前那座适当威严的海关大楼。在过去三年里,这里一直是主厨艾哈迈德·德德 (Ahmet Dede) 主要餐厅德德 (Dede) 的所在地,如今不仅获得了一颗米其林星,而是两颗。不到100码远的地方是他的第二家餐厅巴巴德 (Baba'de),今年早些时候开业,提供更轻松、不那么复杂的土耳其料理。我想知道,这个小镇多久会被称为德德镇 (Dedetown)?

我们继续沿着主路走,看到了一个我希望永远不会改变的景色。那里有湛蓝的大西洋,各种大小的船只,前往著名的法斯特奈特灯塔 (Fastnet Lighthouse)的渡轮,还有很多渔民。食物和饮品的选择也不少,但过了一会儿我们回到了德德餐厅。

海关大楼的入口到处都是酒瓶,昏暗而略显阴郁,丝毫没有暗示即将到来的愉悦体验。但在通道尽头和后面的花园空间,阳光照射下,露出了德德 (Dede) 站在开放式厨房前的笑容。下图中可以看到他正在与两位土耳其食客交谈,他们和我们同时在那里用餐。

Dede with Turkish diners

后院的空间经过精心设计。有六张桌子整齐摆放,大部分桌子上方有透明的厚塑料屋顶,墙壁颇具爱尔兰特色,令人着迷(见上面的主图)。远角有一座单层现代建筑,在我们用餐期间成为厨师们的焦点,显然是一个备菜厨房,我后来了解到这是用起重机吊进来的。我们被安排到一张桌子,这将是我们接下来三个小时的家。

我们刚坐下,总经理兼侍酒师雅克·萨瓦里·德·博雷加德 (Jacques Savary de Beauregard) 就提醒我们,我们上次见面是在他在伦敦国王十字车站附近的黑门餐厅 (Porte Noire) 工作时,那里离我们在伦敦的公寓很近。他简要解释了接下来会发生什么,最重要的是,我们会在最后得到一份菜单。他给JR留下了一份精心挑选的酒单,她从中选择了海藻玛格丽塔 (Seaweed Margarita),然后每人一杯来自慕斯卡德产区埃库酒庄 (Domaine de l'Écu) 的正长石 (Orthogneiss) 和米·戈达尔 (Mee Godard) 美味的(据她说)摩根科塞莱特 (Morgon Corcelette)。我是指定司机。

午餐似乎转眼就过去了,无疑得益于远处的蓝天白云。这也可能是因为我们最近去过土耳其,能够很容易地与这种风格的食物产生共鸣(见伊斯坦布尔和卡帕多西亚的外出用餐)。但这份菜单同样可以作为任何人了解顶级土耳其料理的入门。食物非常出色。

Dede amuses-bouches

我们从上图所示的五道异常复杂的开胃小食开始,这暗示了多样且恰到好处的调味,这将成为整顿饭的主旋律。每道都执行得极其出色。接下来是一小块浸在水牛奶中的肉和一小碗酸奶汤,所有这些都因一个圆形土耳其布里欧修面包而得到提升,配有令人无法抗拒的香料红椒和干番茄"黄油",其中包含着甜味和魅力,事实证明极难不立即吃完

Dede bread and butters

下一道菜由服务员详细描述,是小块鱼肉配番茄和可食用花朵的极其精美呈现。

然后是这顿饭的亮点,约翰多利鱼 (John Dory) 和意式烩饭的高度复杂组合。鱼肉呈方形,顶部深度烤制,坐在酱汁池中,顶部装饰着花朵:这本身就很美味。旁边是一碗黄绿相间的菜:黄色是意式烩饭,顶部是龙虾"浓汤",而绿色来自豌豆,脆嫩感由豌豆苗提供。这道菜棒极了。

Dede John Dory

Dede risotto

接下来是羊肉菜和草莓、香草、橄榄油和紫罗勒的组合,全部放在最薄的酥皮上(见下图)。我以一杯土耳其咖啡、土耳其软糖和开心果库内法 (kunefe)(一种阿拉伯甜点,由开心果、奶酪和玫瑰水制成)结束,账单非常合理,为254.50欧元。(午餐每人100欧元,而晚餐菜单每人180欧元,有更多道菜!)

Dede strawberry

德德 (Dede) 出生于安卡拉 (Ankara),如何在距离他出生地西边4000多公里的这座历史建筑中烹制出令人振奋的菜单,这是一个迷人的故事。他来到爱尔兰是为了进一步发展他的烹饪事业,后来成为巴尔的摩缪斯餐厅 (The Mews) 的主厨,并在2018年获得了他的第一颗星。那家餐厅的关闭与玛丽亚·阿彻 (Maria Archer) 购买当时破败的海关大楼在时间上颇为巧合,她是一位都柏林人,搬到巴尔的摩与她痴迷帆船的伴侣一起生活。这座建筑曾经是一家餐厅,现在已经非常成熟。

当我问德德 (Dede) 关于他的团队时,他断然回答:"我目前在招聘方面没有问题。在两个厨房工作的所有厨师都来自土耳其。这是一个漫长的过程——从我们申请开始需要六个月——但系统运行得极其高效。在我开巴巴德 (Baba'de) 之前九个月,我就开始招聘、申请,所有厨师都过来了。这相对容易和直接。"

"产生巨大差异的",他继续说道,"是备菜厨房的建立,这大大减轻了厨师们的压力。两家不同餐厅和两份完全不同菜单所需的预制工作——准备好供厨师烹饪和上菜的食物——数量惊人。"

德德 (Dede) 不仅是一位极具天赋的厨师,也是一个极其坚定和专注的人,他还不到40岁。我们享受的风味与我们在土耳其遇到的相似,但质地和组合更加巧妙和富有创意。它们也与我们在爱尔兰其余一周中遇到的完全不同。午餐后,我们还从朋友乌迈·切维克 (Umay Çeviker)那里了解到,正在进行谈判将他的雅班集体酒庄 (Yaban Kolektif) 生产的几款葡萄酒引入巴尔的摩,这只会加强这个不太可能的土耳其烹饪前哨的真实性。

德德 (Dede) 和他的伴侣有一个女儿,很快还会有另一个孩子。再加上两家餐厅的挑战,这是相当多的。"但我身体健康,有合适的商业伙伴",他告诉我,"有一天我想在这里开一家酒店。"就我而言,我不会赌他做不到。

德德海关大楼餐厅 (Dede at the Customs House) 爱尔兰西科克郡巴尔的摩 P81 K291;电话:+353 (0)28 48248

巴巴德餐厅 (Baba'de) 爱尔兰西科克郡巴尔的摩缪斯 P81 TC64;电话:+353 (0)28 48112

Become a member to continue reading

Celebrating 25 years of building the world’s most trusted wine community

In honour of our anniversary, enjoy 25% off all annual and gift memberships for a limited time.

Use code HOLIDAY25 to join our community of wine experts and enthusiasts. Valid through 1 January.

会员
$135
/year
每年节省超过15%
适合葡萄酒爱好者
  • 存取 285,304 条葡萄酒点评 & 15,800 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
核心会员
$249
/year
 
适合收藏家
  • 存取 285,304 条葡萄酒点评 & 15,800 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
专业版
$299
/year
供个人葡萄酒专业人士使用
  • 存取 285,304 条葡萄酒点评 & 15,800 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
  • 可将最多 25 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
商务版
$399
/year
供葡萄酒行业企业使用
  • 存取 285,304 条葡萄酒点评 & 15,800 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
  • 可将最多 250 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
Pay with
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
Join our newsletter

Get the latest from Jancis and her team of leading wine experts.

By subscribing you agree with our Privacy Policy and provide consent to receive updates from our company.

More Nick on restaurants

Alta keg dispense
Nick on restaurants 在伦敦市中心最繁忙的快餐聚集地之一,一家新餐厅深受西班牙风味影响。 勇敢地穿过伦敦西区摄政街 (Regent Street)...
Opus One winery
Nick on restaurants 在这第二篇也是最后一篇关于餐厅在过去二十五年演变的文章中,尼克 (Nick) 审视了菜单和酒单。另见 第一部分。 上图,作品一号 (Opus...
Gramercy Tavern exterior
Nick on restaurants 在JancisRobinson.com的25年间,对葡萄酒销售和消费如此重要的餐饮业发生了什么变化?这里的所有图片都是2000年就存在的餐厅...
Enclos exterior in Sonoma
Nick on restaurants 在这个外观背后是一家新的米其林二星餐厅。在索诺玛广场对面是一家更加轻松的餐厅。尼克 (Nick) 两家都很喜欢。 恩克洛斯...

More from JancisRobinson.com

Windfall vineyard Oregon
Tasting articles The fine sparkling-wine producers of Oregon are getting organised. Above, Lytle-Barnett’s Windfall vineyard in the Eola-Amity Hills, Oregon (credit: Lester...
Karl and Alex Fritsch in winery; photo by Julius_Hirtzberger.jpg
Wines of the week A rare Austrian variety revived and worthy of a place at the table. From €13.15, £20.10, $24.19. It was pouring...
Mercouri peacock
Tasting articles More than 120 Greek wines tasted in the Peloponnese and in London. This peacock in the grounds of Mercouri estate...
Wine Snobbery book cover
Book reviews A scathing take on the wine industry that reminds us to keep asking questions – about wine, and about everything...
bidding during the 2025 Hospices de Beaune wine auction
Inside information A look back – and forward – at the world’s oldest wine charity auction, from a former bidder. On Sunday...
hen among ripe grapes in the Helichrysum vineyard
Tasting articles The wines Brunello producers are most proud of from the 2021 vintage, assessed. See also Walter’s overview of the vintage...
Haliotide - foggy landscape
Tasting articles Wines for the festive season, pulled from our last month of tastings. Above, fog over the California vineyards of Haliotide...
Leonardo Berti of Poggio di Sotto
Tasting articles 继沃尔特 (Walter) 上周五发布的 年份概述之后,这里是他酒评的第一部分。上图为索托山丘酒庄 (Poggio di Sotto)...
Wine inspiration delivered directly to your inbox, weekly
Our weekly newsletter is free for all
By subscribing you're confirming that you agree with our Terms and Conditions.