Note: In order to deliver this article to you as early as possible, it has been translated with the use of AI. It has been added to a queue for a human translator to fully review and edit. Please pardon any minor translation imperfections while it is being reviewed.
2025年葡萄酒写作比赛继续打破纪录！在将史无前例的309篇投稿作品筛选到前25名的入围名单后，我们看到创纪录的2,162名读者在读者选择投票中为他们最喜欢的作品投票。看到今年比赛获得如此热烈的反响真是令人震撼。在本周早些时候投票结束时，有一个明确的读者选择获奖者：敖德萨黑：等待的葡萄，作者玛丽娜·列夫科娃 (Maryna Revkova)，获得了惊人的404票。玛丽娜是一位来自乌克兰的侍酒师，她写了这篇关于来自她祖国的杂交品种的深思熟虑、感人的文章。
读者选择类别的亚军是作家卡特·菲茨帕特里克 (Cat Fitzpatrick) 的《琼瑶浆 (Gewürztraminer)：最跨性别的葡萄》，这是对琼瑶浆的原创且有趣的诠释，获得了311票。另一首对乌克兰葡萄的颂歌——泰尔蒂-库鲁克：狐狸尾巴和海的气味，由乌克兰葡萄酒专家达里亚·安东年科 (Daria Antonenko) 撰写——获得了"高度赞扬"奖，获得了246票。
在读者为他们最喜欢的作品投票的同时，来自JancisRobinson.com和我们比赛赞助商葡萄酒学院图书馆 (Académie du Vin Library)的评委小组——以及今年的客座评委休·约翰逊 (Hugh Johnson)——努力从入围名单中确定他们的首选。由于有如此多优秀的作品，选出一个获奖者相当困难——事实上如此困难，以至于评委们选择了不是一个而是两个评委选择获奖者：雷司令的季风日记，作者希希尔·巴克西 (Shishir Baxi)和丹魄的遗迹，作者拉奎尔·琼斯 (Raquel Jones)。我们喜欢希希尔——一位迪拜的广告专业人士——如何生动地描述雷司令 (Riesling) 与印度季风季节和美食之间的亲和力，同时我们也被拉奎尔——一位澳大利亚的酿酒师——如何在她对西班牙最具标志性的红葡萄品种的诗意颂歌中回到她的西班牙根源所深深打动。
评委们也对技术顾问兼专栏作家史蒂文·诺顿 (Steven Norton) 的《罗莫朗坦颂》印象深刻，认为史蒂文关于这个鲜为人知的卢瓦尔河谷葡萄品种的故事是亚军。此外，评委们决定选择两个高度赞扬作品：斯卡帕农的女儿，作者莫妮克·贝尔博士 (Dr Monique Bell)——对斯卡帕农 (Scuppernong) 在美国南部历史的抒情致敬——和我不苦涩，作者安妮琳·斯特拉特曼斯 (Anneleen Straetemans)，一个关于克里奥拉 (Criolla) 与殖民主义交织历史的引人入胜的故事。
作为获奖者，玛丽娜·列夫科娃 (Maryna Revkova)、希希尔·巴克西 (Shishir Baxi) 和拉奎尔·琼斯 (Raquel Jones) 将各自获得从葡萄酒学院图书馆广泛作品集中精选的20本书，以及一套六只由詹西斯与设计师理查德·布伦登 (Richard Brendon) 合作创造的手工制作的原创酒杯。亚军卡特·菲茨帕特里克 (Cat Fitzpatrick) 和史蒂文·诺顿 (Steven Norton) 各自赢得了一套两只原创酒杯和葡萄酒学院图书馆出版的两本最新书籍：亚历克斯·马尔特曼 (Alex Maltman) 的《品尝石灰岩，嗅闻板岩》和桑尼·霍奇 (Sunny Hodge) 的《愤世嫉俗者的葡萄酒指南》。最后，达里亚·安东年科 (Daria Antonenko)、莫妮克·贝尔 (Monique Bell) 和安妮琳·斯特拉特曼斯 (Anneleen Straetemans)，作为高度赞扬作品的作者，都将获得一本《论托斯卡纳》。所有这些作者还将获得JancisRobinson.com的一年会员资格，如果他们已经是会员，可以自己使用或作为礼物赠送。
祝贺所有入围作者。正如我们的客座评委休·约翰逊 (Hugh Johnson)——一位著名且经验丰富的葡萄酒作家——所评论的："这是一次迷人的练习——展现的才华令人印象深刻。"我们JancisRobinson.com的所有人都非常感谢所有为入围名单投票的读者，当然还有所有向今年比赛投稿的人。今年展现了如此多的才华和热情，我们非常期待明年的比赛。
图片由diane555通过iStock提供。
